Quando o Amor Se Vai (part. Pena Branca)

Cuando el amor se va (feat. Pena Branca)

Quando o Amor Se Vai (part. Pena Branca)

El destino quería que fuera un peónO destino queria que eu fosse um peão
Un vaquero astutoUm vaqueiro um matreiro
Pero un día sentí que podía y queríaMas um dia eu senti que podia e queria
Ser un marineroSer um marinheiro

En el viaje de la vida, viví aventurasNa viagem da vida, vivi aventuras
Y amores primerosE amores primeiros
Seguí ese ritmoFui nesse compasso
Cabalgando mares y estrechando lazosCavalcado mares e estreitando laços

Cuando el amor se va, otro pronto llegaQuando o amor se vai, outro logo vem
Luego cuentan historiasDepois contam histórias
Narrando sus hazañas a lo largo de la vidaNarrando seus feitos pela vida afora

Voy por estos caminosVou por esses caminhos
Donde el amor y la intriga viajan juntosQue o amor e a intriga viajam colados
La pasión y los celosA paixão e o ciúme
Al ser contenidos, viajan en silencioPor serem contidos, viajam calados

Y uno da vueltas por este mundoE a gente revira esse mundo
En el fondo, todo está arregladoNo fundo, tá tudo acertado
El futuro sucedeO futuro acontece
En el mismo momento en que se entrega al pasadoNo mesmo momento se entrega ao passado

Cuando el amor se va, otro pronto llegaQuando o amor se vai, outro logo vem
Luego cuentan historiasDepois contam histórias
Narrando sus hazañas a lo largo de la vidaNarrando seus feitos pela vida afora

Voy por estos caminosVou por esses caminhos
Donde el amor y la intriga viajan juntosQue o amor e a intriga viajam colados
La pasión y los celosA paixão e o ciúme
Al ser contenidos, viajan en silencioPor serem contidos, viajam calados

Y uno da vueltas por este mundoE a gente revira esse mundo
Y en el fondo, todo está arregladoE no fundo, tá tudo acertado
El futuro sucedeO futuro acontece
En el mismo momento en que se entrega al pasadoNo mesmo momento se entrega ao passado

Cuando el amor se va, otro pronto llegaQuando o amor se vai, outro logo vem
Luego cuentan historiasDepois contam histórias
Narrando sus hazañas a lo largo de la vidaNarrando seus feitos pela vida afora