Era Azul

Era Azul

Era Azul

Era azul, era azulEra azul, era azul
Era azul el lugar donde nacíEra azul o lugar que eu nasci
Un pedazo entre la sierra y el marUm pedaço entre a serra e o mar
Era azul el uniforme del grupoEra azul o uniforme do grupo
Era azul lo que había para mirarEra azul que havia pra olhar

Era azul, era azulEra azul, era azul
Era azul el lugar a donde fuiEra azul o lugar pra onde eu fui
Grato instante aquel que vislumbréGrato instante esse que eu dislumbrei
Por las calles estrechas de la vidaPelas ruas estreitas da vida
Más amigos de los que imaginéMais amigos do que imaginei

Era azulEra azul
Era azul la mirada de la primera chicaEra azul o olhar da primeira menina
Y los encuentros furtivos de la esquinaE os encontros furtivos da esquina
Todo azul que el infinito me traíaTudo azul que o infinito me vinha
Y poesía en las calles, en las rimasE poesia nas ruas, nas rimas
Y me entregaba a vivir tan bonitoE eu me dava um viver tão bonito
Compañero de la fiesta y la risaCamarada da festa e do riso

Era azul, era azulEra azul, era azul
Las margaritas negaron sus ramasMargaridas negaram seus galhos
Las golondrinas regresaron del surAndorinhas voltaram do sul
Los marineros vinieron a tierraMarinheiros vieram pra terra
Los mineros descendieron de la sierraOs mineiros desceram da serra
Los gobiernos cesaron las guerrasOs governos cessaram as guerras
Cuando un día escapé hacia ese azulQuando um dia fugiu nesse azul

El azul del arroyo por donde corríaO azul do riacho por onde corria
La desnudez de mis sueños comunesA nudez dos meus sonhos comuns
Velas blancas llevaron la alegríaVelas brancas levaram a alegria
Marinera que me navegóMarinheira que me navegou
No importa quién quiera abrazarmeNão importa quem queira me abrace
Encuentra el camino que sigoAche certo o caminho que eu vou
Pero no es suficiente, necesito un sueñoMas não basta, eu preciso de um sonho
Necesito que el otro haya terminadoEu preciso que o outro acabou
Y era azulE era azul
Y era azulE era azul
Y era azulE era azul