Juro

Prometo

Juro

Seré sincero y tranquiloSerei sincero e calmo
Puro y sereno, lo juroPuro e sereno, eu juro
Seré leal y compañeroSerei leal e companheiro
Construiremos juntosConstruiremos juntos
Viajaremos siempreViajaremos sempre
Te daré muchos regalosEu lhe darei muitos presentes
Te prometo dulcementeEu te prometo docemente
Mi amor, mi quererO meu amor, meu bem querer

Quiero estar contigoQuero estar com você
En la alegría y el placerNa alegria e no prazer
Si llega la oscuridadSe vier a escuridão
Entonces nos tomaremos de las manosNós então nos daremos as mãos
Y como compañeros en el camino de la vidaE parceiros na estrada da vida
Seremos la luzSeremos a luz

Por un camino justoPor um caminho justo
Por los senderos clarosPelas veredas claras
Amigo fiel, verdaderoFiel amigo, verdadeiro
En mi pensar campesinoNo meu pensar caboclo
En mi cantar que es pocoNo meu cantar que é pouco
Pero viene de un corazón trovadorMas vem de um peito violeiro
Te lo prometo por completoEu te prometo por inteiro
Sol y lunaSol e luar
Fuego y pasiónFogo e paixão

Todo entonces puede serTudo então pode ser
En el sentir y en el saberNo sentir e no saber
Recorreremos este caminoNós iremos trilhar esse chão
Como quienes saben que la direcciónComo quem sabe que a direção
Se decide en lo más profundo del corazónSe decide no fundo do peito
Donde reside la razónOnde mora a razão

Cuando el silencio acariciaQuando o silêncio afaga
Tú me abrazas suaveVocê me abraça mansa
Y lo bonito, calmaE o que é bonito, acalma
Y hace tan bien al almaE faz tão bem pra alma