Merencória

Merencória

Merencória

Allí en la casa de mis padresLá na casa dos meus pais
Una ventana abiertaUma janela aberta
Y el mundo en la cabezaE o mundo na cabeça
Eso fue todo lo que hizo faltaFoi o que bastou

Llegué, en mi mano, una guitarraVim, na mão, um violão
En boca, voz ingenuaNa boca, voz ingênua
Insinuando débilInsinuando fraca
Cosas que dijeCoisas que eu dizia
Con el corazónCom o coração

¡Ah! Y lo que quedó atrásAh! E o que ficou pra trás
El locutor de radioA rádio difusora
Y el supermercadoE o supermercado
Donde trabajéOnde eu trabalhei

Pero, habiendo tomado la decisiónMas, tomada a decisão
Intenté olvidarloTratei de esquecer
Desde la capital del valleDa capital do vale
La tierra de CellyA terra de Celly
Mi TaubatéA minha Taubaté

Y la vida que fue dadaE a vida que se deu
Fue mucho mejorFoi bem melhor
Vi que, hasta entoncesVi que, até, então
Simplemente no vivíEu, simplesmente, não vivi
Ahora soy una melancólicaSou agora merencória
Flor que se fueFlor que se acabou
Y dio paso a la luz angelicalE deu lugar à luz angelical
Acrílico del amorAcrílica do amor