Minha História

Mi Historia

Minha História

Si el joven quiere saberSe o moço quer saber
Voy a contar en un baiónEu vou contar num baião
Mi historia para ustedMinha história pro senhor
Señor joven, preste atenciónSeu moço, preste atenção

Yo vendía chupetinesEu vendia pirulito
Arroz con leche, mazamorraArroz doce, mungunzá
Mientras yo vendía dulcesEnquanto eu ia vendê doce
Mis amigos iban a estudiarMeus colegas iam estudar
Mi madre tan pobreA minha mãe tão pobrezinha
No podía educarmeNão podia me educar
Mi madre tan pobreA minha mãe tão pobrezinha
No podía educarmeNão podia me educar

Y cuando era de nocheE quando era de noitinha
Los niños iban a jugarA meninada ia brincar
Vaya, cómo envidiabaVixe, como eu tinha inveja
Ver a Juanito contarDe ver o Joãozinho contar
- El profesor se enojó conmigo- O professor raiou comigo
Porque no quise estudiarPois eu não quis estudar
- El profesor se enojó conmigo- O professor raiou comigo
Porque no quise estudiarPois eu não quis estudar

(Hoy todos son doctores, yo sigo siendo Juan- Nadie(Hoje todos são dotor, eu continuo João- Ninguém
Porque quien nace para Pataca, nunca llega a ser veinte)Pois quem nasce pra Pataca, nunca chega a ser vintém)

Ver a mis amigos doctoresVê meus amigos dotor
Es suficiente para sentirme bienBasta preu me senti bem
Ver a mis amigos doctoresVê meus amigos dotor
Es suficiente para sentirme bienBasta preu me senti bem

Y cuando todos escuchanE quando tudos ele ouvem
Un baión que hiceUm baiãozinho que eu fiz
Todos quedan satisfechosFica tudos satisfeito
Aplauden y piden bisBate palma e pede bis

Y dicen que Juan fue mi amigoE diz João foi meu colega
Cómo me siento felizComo eu me sinto feliz
Y dicen que Juan fue mi amigoE diz João foi meu colega
Cómo me siento felizComo eu me sinto feliz

Pero lo importante no soy yoMas o importante não é bem eu
Es Mané, Bento y RomãoÉ Mané, Bento e Romão
Que también fueron mis amigosQue também foi meus colega
Y se quedaron en el sertónE ficaram no sertão
No pudieron estudiarNão puderam estudar
Ni saben hacer baiónNem sabe fazer baião
No pudieron estudiarNão puderam estudar
Ni saben hacer baiónNem sabe fazer baião