Natalício

Natalicio

Natalício

Brilla sobre el ranchoBrilha em cima do rancho
Una estrella de día y nocheUma estrela a luz e dia
Cada niño es Jesús y cada madre es MaríaTodo menino é Jesus e toda mãe é Maria
Cuando la vida abre sus puertasQuando a vida abre porteiras
De lejos vienen los parientesDe longe vem os parentes
Bajo el abrigo de sus ponchosSob o manto do seus ponchos
Traen humildes regalosTrazem humildes presentes
Y van llegando al ranchoE vão chegando no rancho
Animales de compañíaAnimais de estimação
Los padrinos de la casa rezanRezam os padrinhos de casa
Con la vela bendita en las manosCom a vela benta nas mãos

Y allá van por el caminoE lá se vão pela estrada
Peón, mujer y niñoPeão, mulher e criança
En la alforja llevanVão na mala de garupa
Las provisiones y la esperanzaAs provisões esperança
El niño aprende prontoAprende logo o menino
Las artes de leer y contarArtes de ler e contar
Las labores del pastoreoAs lidas do pastoreio
Oficios de desmalezarOfícios de capinar
Cuando regresa del campoQuando volta da lavoura
En la tarde casi sin luzNa tarde quase sem luz
Uniendo cuerpo y azadaUnindo corpo e enxada
La sombra dibuja una cruzA sombra desenha uma cruz