Que Nem

Igual que

Que Nem

Hasta el corazón late más fuerteAté o coração bate mais forte
Hasta la voz se quiebra en la gargantaAté a voz falseia na garganta
Cuando canta allá en el bosque de TaquaraQuando canta lá na mata dos Taquara
Un Sabiá Embetara y un Curió DominóUm Sabiá Embetara e um Curió Dominó

Es como si uno fuera una campanaÉ como se um fosse um sino
Y el otro la voz de un niñoE outro a voz de um menino
En las noches de CafundóNas noites do Cafundó

Cantan casi al anochecerCantam quase de noitinha
Cuando las estrellas se acurrucanQuando as estrelas se aninham
En el regazo que la noche tieneNo colo que a noite tem

Y todo hombre que sienteE todo homem que sente
Se queda de repenteFica meio de repente
Sintiéndose sin nadieSe sentindo sem ninguém

Hasta el corazón late más fuerteAté o coração bate mais forte
Hasta la voz se quiebra en la gargantaAté a voz falseia na garganta
Cuando canta allá en el bosque de TaquaraQuando canta lá na mata dos Taquara
Un Sabiá Embetara y un Curió DominóUm Sabiá Embetara e um Curió Dominó

Y los cantos van por el bosqueE os cantos vão pela mata
Hasta que los silencios captanAté que os silêncios capta
Y los llevan más alláE os leva para o além

Y el canto de los pajaritosE o canto dos passarinhos
Hace que uno suavementeFaz a gente de mansinho
Sienta recuerdos de alguienSentir lembranças de alguém

Que pasó por el caminoQue passou pelo caminho
Y se fue y siguióE foi indo e foi seguindo
Y te dejó sin tu bienE te deixou sem seu bem

Hasta el corazón late más fuerteAté o coração bate mais forte
Hasta la voz se quiebra en la gargantaAté a voz falseia na garganta
Cuando canta allá en el bosque de TaquaraQuando canta lá na mata dos Taquara
Un Sabiá Embetara y un Curió DominóUm Sabiá Embetara e um Curió Dominó

Y en la noche cae por los bordesE à noite cai pelas beira
Del gran mundo que está afueraDo mundão que tem lá fora
Y tú te quedas igual queE você fica que nem

Igual que mango sin huesoQue nem manga sem caroço
Cuello sin corbataColarinho sem pescoço
Igual que rezo si aménQue nem reza se amém

Hasta el corazón late más fuerteAté o coração bate mais forte
Hasta la voz se quiebra en la gargantaAté a voz falseia na garganta
Cuando canta allá en el bosque de TaquaraQuando canta lá na mata dos Taquara
Un Sabiá Embetara y un Curió DominóUm Sabiá Embetara e um Curió Dominó