Tempo Das Aves

Tiempo de los Pájaros

Tempo Das Aves

Si quieresSe você quiser
Incluso puedes volarVocê pode até voar
Dicen que la feDizem que a fé
Todo lo puede lograrTudo pode operar

Puede transformarteEla pode te transformar
En un acróbata del aireNum acrobata dos ares até
Jesús caminó sobre los maresJesus andou sobre os mares
Enfrentando las mareasEnfrentando as marés

Puedes bailar sambaVocê pode sambar
En los patios que deseesNos terreiros que bem quiser
Tu cuerpo sudarSeu corpo suar
Al ritmo del candombléNas batidas do candomblé

Si quieres también puedes rezarSe quiser também pode rezar
En las esquinas de la soledadNas esquinas da solidão
Y allí mismo bautizarteE ali mesmo se batizar
En las aguas del arroyoNas águas do ribeirão

Puedes entrarPode entrar
En la capilla del pobladoNa capela do arraial
O desfilarOu desfilar
En las escuelas de carnavalNas escolas de carnaval

Puedes hacerlo todoVocê pode tudo fazer
Tu fe será la que comandeSua fé que vai comandar
Tu fe hace temblar la tierraSua fé faz a terra tremer
Si en ella zapateasSe nela sapatear