Terumi

Terumi

Terumi

Terumi cuando amanece el díaTerumi quando o dia amanhece
Levanta y siembra arrozLevanta e semeia o arroz
Y el arroz es blanco porque Terumi siembraE o arroz é banco porque Terumi semeia
Con delicadas manos de japonesaCom delicadas mãos de japonesa

El padre de Terumi es un viejo japonésO pai de Terumi é um velho japonês
Que sabe lo que hace con la tierraQue sabe o que faz com o chão
Camisa de saco, botas y sombrero grandeCamisa de saco, bota e chapelão
Y allá va él por la plantaciónE lá vai ele pela plantação

Terumi no tiene en su familiaTerumi não possui na família
Ni un príncipe ni un samuráiNem um príncipe nem um samurai
Para ella, Japón es madre y padrePara ela o Japão é a mãe e o pai
En la tierra paulista donde ella siembraNo chão paulista onde ela semeia

Quien se case con TerumiQuem casar com Terumi
Tendrá suerte en la vidaVai ter sorte na vida
Terumi es una geisha campesinaTerumi é uma gueixa caipira
Y luego Terumi simplemente significaE depois Terumi quer dizer simplesmente
Terumi significa sol nacienteTerumi quer dizer sol nascente