Bacará

Bacará

Bacará

Yo era el principio y era el finEu era o começo e era o fim
De esta extraña calle, cascabelDessa rua estranha, cascavel
Eh, y a pesar de todoEh, e apesar de tudo
Cuando ella me sonríeQuando ela ri pra mim
Hace del mundo un inmenso carruselFaz do mundo um imenso carrossel

Yo era la oscuridad del barEu era a escuridão do botequim
Y ella, la luz en el oscuro cabaretE ela, a luz no escuro cabaré
Eh, y en el océano de amorEh, e no oceano de amor
Que había en míQue havia em mim
Ella era el murmullo de la mareaEla era o murmúrio da maré

Todo lo que sabía era de míTudo aquilo que sabia era de mim
Todo lo que queríaTudo aquilo que eu queria
Era su mielEra seu mel
Todo lo que decía era sutilTudo aquilo que dizia era sutil
Todo lo que viví era cruelTudo aquilo que eu vivi era cruel

Ella era el silencio del mundoEla era o silêncio do mundo
Con voz de terciopelo murmurandoCom voz de veludo a murmurar
Ah, era como un semi toqueAh, era como um semi toque
Sordo en el cristalSurdo no cristal
Como un sonido agudo, un bacaráComo um som agudo, um bacará

Coloreando el amorColorindo o amor
Con un beso carmesíCom um beijo carmesim
Como el día, ella se va sin dejarmeComo o dia, ela se vai sem me deixar
Desgarrándome en agonía, como el saténMe rasgando em agonia, qual cetim
Dejándome con ganas de gritarMe deixando essa vontade de gritar