Faça de Gaza a Tua Casa

Haz de Gaza tu hogar

Faça de Gaza a Tua Casa

Mañana de sol parece la pazManhã de Sol parece a paz
Recuerdo que no se destinaLembrança que não se destina
A quien nació en la oscuridad atrozA quem nasceu no breu atroz
Quien Gaza no se iluminaQuem Gaza não se ilumina

Anda ligero el sol de la mañanaAnda ligeiro o Sol da manhã
Entra en la noche que no tiene finEntra na noite que não tem fim
Luz de la guerra, siembra en la tierra la esperanzaLumia a guerra, planta na terra a esperança
Arrulla al niño en cada mirarNina a criança em cada olhar
En Palestina, en cualquier lugarNa Palestina, em qualquer lugar
Haz de Gaza tu hogar para soñarFaça de Gaza a tua casa pra sonhar

El sol tal vez sea un lugarO Sol talvez seja um lugar
Un hogar de luz donde se enseñaUm lar de luz onde se ensina
A ser hermano de la tierra sanaA ser irmão da terra sã
Tal cual promesa, ansia divinaTal qual promessa, ânsia divina

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Anda ligero el sol de la mañanaAnda ligeiro o Sol da manhã
Entra en la noche que no tiene finEntra na noite que não tem fim
Luz de la guerra, siembra en la tierra esperanzaLumia a guerra, planta na terra esperança
Arrulla al niño en cada mirarNina a criança em cada olhar
En Palestina, en cualquier lugarNa Palestina, em qualquer lugar
Haz de Gaza tu hogar para soñarFaça de Gaza a tua casa pra sonhar

Anda ligero el sol de la mañanaAnda ligeiro o Sol da manhã
Entra en la noche que no tiene finEntra na noite que não tem fim
Luz de la guerra, siembra en la tierra esperanzaLumia a guerra, planta na terra esperança
Arrulla al niño en cada mirarNina a criança em cada olhar
En Palestina, en cualquier lugarNa Palestina, em qualquer lugar
Haz de Gaza tu hogar para soñarFaça de Gaza a tua casa pra sonhar