Romaria

Peregrinación

Romaria

Es de ensueño y polvoÉ de sonho e de pó
El destino de unoO destino de um só
Como perdí en pensamientos sobre mi caballoFeito eu perdido em pensamentos sobre o meu cavalo
Es de lazo y nudo, de gibeira o jilóÉ de laço e de nó, de gibeira o jiló
De esta vida, larga, solaDessa vida,comprida,a só.

Soy una pirita de montaña para Nuestra Señora de AparecidaSou caipira pira pora Nossa Senhora De Aparecida
Ilumina la mina oscura y brota el tren de mi vidaIlumina a mina escura e funda o trem da minha vida.
Soy una pirita de montaña para Nuestra Señora de AparecidaSou caipira pira pora Nossa Senhora De Aparecida
Ilumina la mina oscura y brota el tren de mi vidaIlumina a mina escura e funda o trem da minha vida.

Mi padre era un peónO meu pai foi peão,
Mi madre solamenteMinha mãe solidão,
Mis hermanos se perdieron en la vida en busca de aventurasmeus irmãos perderam-se na vida em busca de aventuras.
Me pelé y jugué, invertí me di por vencidoDescasei e joguei,investi desisti
Si hay suerte, no sé, nunca la he vistoSe há sorte,eu nao sei,nunca vi.

Pero me lo dijeronMe disseram porém
Que vendría aquíQue eu viesse aqui
Pedir la peregrinación y la oración paz en el juramentoPra pedir de romaria e prece paz no juramento
Ya que no sé rezar, sólo vine a mostrarteComo eu nao sei rezar, eu só vim pra mostrar
Mi mirada, mi mirada, mi miradaMeu olhar, meu olhar, meu olhar.