Não Brinca

No Juegues

Não Brinca

Jugaste conmigoVocê brincou comigo
Usaste mi nombre, desapareceUsou o meu nome, some!
Jugaste con lasVocê brincou com as
Correctas incorrectasCertas erradas
Con las medias palabrasCom as meias palavras
¡Ahora me falta algo!Que agora falta algo em mim!

Jugaste conmigoVocê brincou comigo
Usaste mi nombre, desapareceUsou o meu nome, some!
Jugaste con lasVocê brincou com as
Correctas incorrectasCertas erradas
Con las medias palabrasCom as meias palavras
¡Ahora me falta algo!Que agora falta algo em mim!

Coro (1):Refrão (1):
No jueguesNão brinca
A las escondidas, al pilla-pillaDe pega-pega, de esconde-esconde.
¿Quién sabe dónde?Quem sabe onde?
No jueguesNão brinca
Al tres en línea, al juego de damasDe jogo da velha, de jogo de dama.
¡No pelees en la cama!Não briga na cama!

¿Quién es el rey o la reina?Quem é o rei ou a rainha?
No importa quién está en líneaNão interessa quem tá linha

Coro (2):Refrão (2):
No jueguesNão brinca
Con mi nombre, mi direcciónCom o meu nome, meu endereço.
Estoy pagando el precioTô pagando o preço
No jueguesNão brinca
Con mi cuerpo, con mi gustoCom o meu corpo, do meu gosto.
Con mi caraDa minha cara

No jueguesNão brinca
Con el amor, la pasiónCom o amor, a paixão.
Que hago hincapiéQue faço questão
En entregarte todo de míDe te entregar tudo de mim!

Jugaste conmigoVocê brincou comigo
Usaste mi nombre, desapareceUsou o meu nome, some!
Jugaste con lasVocê brincou com as
Correctas incorrectasCertas erradas
Con las medias palabrasCom as meias palavras
¡Ahora me falta algo!Que agora falta algo em mim!

Coro (1):Refrão (1):
No jueguesNão brinca
A las escondidas, al pilla-pillaDe pega-pega, de esconde-esconde.
¿Quién sabe dónde?Quem sabe onde?
No jueguesNão brinca
Al tres en línea, al juego de damasDe jogo da velha, de jogo de dama.
¡No pelees en la cama!Não briga na cama!

¿Quién es el rey o la reina?Quem é o rei ou a rainha?
No importa quién está en líneaNão interessa quem tá linha

Coro (2):Refrão (2):
No jueguesNão brinca
Con mi nombre, mi direcciónCom o meu nome, meu endereço.
Estoy pagando el precioTô pagando o preço
No jueguesNão brinca
Con mi cuerpo, con mi gustoCom o meu corpo, do meu gosto.
Con mi caraDa minha cara

No jueguesNão brinca
Con el amor, la pasiónCom o amor, a paixão.
Que hago hincapiéQue faço questão
En entregarte todo de mí!De te entregar tudo de mim!