Briga Boba

Pelea Tonta

Briga Boba

Estoy por decirte que desde ayerTô pra te dizer que desde ontem
Después de que peleamosDepois que a gente brigou
El celular no se separa de mi manoO celular não sai mais da minha mão
Estoy hasta mordiéndome las uñas de la ansiedadTô até roendo as unhas de aflição

Te veo escribiendo y borrandoTe vejo digitando e apagando
Lo que quieres decir, me lo imaginoO que cê quer falar eu fico imaginando
Esperando que me envíesTorcendo pra você mandar pra mim
Dos corazones y un 'cariñito'Dois corações e um "casalzim"
Y tú, hablando asíE você você falando assim

Amor, ¡qué pelea tonta!Amor, que briga boba!
Olvida lo de ayer, perdonaSobre ontem esquece, perdoa
A veces hablo demasiadoÀs vezes eu falo demais
Con la cabeza caliente, el corazón se distraeDe cabeça quente o coração distrai
¡Qué pelea tonta!Que briga boba!
No hay goma que borre la tonteríaNão tem borracha que apague a burrada
¿Por qué sufrir, estar lejos el uno del otro?Pra que sofrer, ficar longe um do outro?
Eso sí que es un error, amorAí é mancada, amor

Estoy por decirte que desde ayerTô pra te dizer que desde ontem
Después de que peleamosDepois que a gente brigou
El celular no se separa de mi manoO celular não sai mais da minha mão
Estoy hasta mordiéndome las uñas de la ansiedadTô até roendo as unhas de aflição

Te veo escribiendo y borrandoTe vejo digitando e apagando
Lo que quieres decir, me lo imaginoO que cê quer falar eu fico imaginando
Esperando que me envíesTorcendo pra você mandar pra mim
Dos corazones y un 'cariñito'Dois corações e um "casalzim"
Y tú, hablando asíE você você falando assim

Amor, ¡qué pelea tonta!Amor, que briga boba!
Olvida lo de ayer, perdonaSobre ontem esquece, perdoa
A veces hablo demasiadoÀs vezes eu falo demais
Con la cabeza caliente, el corazón se distraeDe cabeça quente o coração distrai
¡Qué pelea tonta!Que briga boba!
No hay goma que borre la tonteríaNão tem borracha que apague a burrada
¿Por qué sufrir, estar lejos el uno del otro?Pra que sofrer, ficar longe um do outro?
Eso sí que es un error, amorAí é mancada, amor
Amor, oh ohAmor, ooh uo!
¡Qué pelea tonta, olvida amor!Que briga boba, esquece amor