Da Adesso

Desde ahora

Da Adesso

Avrei voluto ofrecerte un futuro impecable,Avrei voluto servirti un futuro impeccabile,
aire limpio, bienestar y sinceridadaria pulita, benessere e sincerità
que este mundo dejara de ser fútilche questo mondo smettesse di essere futile
no es así, perdóname,non è così, perdonami,
no es así.non è così.

Permíteme seguir siendo tu cómplice de todas formas,Permettimi di rimanere comunque tuo complice,
no sé volar pero tengo algo de experiencia,non so volare ma un po' di esperienza ce l'ho,
no siempre se puede luchar en soledad.non si può sempre combattere in solitudine.

Ves, también me despierto en el desorden,Vedi mi sveglio anch'io nel disordine,
ya no tolero este malestar más.questo malessere non lo tollero più.

No hay otro camino, salvemos lo que se pueda salvar,Un'altra via non c'è, salviamo il salvabile
la nostalgia es culpable.la nostalgia è colpevole.

Tú y yo, yo y tú,Tu ed io, io e te,
así, se puede,così, si può,
jamás solos, nunca más,soli mai, mai più,
dame agua, no subas.dammi l'acqua non non sali su.

Desde aquí verás,Da qui vedrai,
pasar tus días,passare i giorni tuoi
tal vez te aplaudirás a ti mismo,magari ti applaudirai
si no te confundes,se non ti confonderai
si enfocas tus pensamientos,se metti a fuoco i pensieri tuoi
si todo esto sucede,se tutto questo succederà,
desde ahora.adesso.

Incluso el proyecto más audaz se vuelve posible,Persino il progetto più ardito diventa possibile,
si está tu firma y estás listo para luchar hasta allí,se c'è la tua firma e sei pronto a lottare fin là,
pide libertad, sus lágrimas,chiede la libertà, le sue lacrime,
como el amor, también sacrifica él,come l'amore, sacrifici anche lui,
pero cuando llegues,ma quando arriverai,
no cambies tu sonrisa,non cambiare sorriso tu,
de vez en cuando, mira hacia abajo.di tanto in tanto, guarda giù.

Tú y yo, yo y tú,Tu ed io, io e te
ya es magia,è già magia,
me quedo aquí, lo sabes,resto qui, lo sai,
nunca me pierdo un final.non mi perdo un finale mai.

Tu lealtad,La tua lealtà,
te llevará lejos,ti porterà lontano,
al corazón de la gente.nel cuore della gente.

El respeto y la honestidad,Il rispetto e l'onestà
la vida te pedirá esto,la vita questo ti chiederà
no dudes, te corresponde.non dubitare, ti compete

Derechos y deberes serán así,Diritti e doveri sarà così,
si pones el corazón, yo estoy aquí,se ci metti il cuore io sono qui,
pero comienza a amarte a ti mismo,ma comincia ad amare te
desde ahora.da adesso.