Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 338

Giù Le Mani Dalla Musica

Renato Zero

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Giù Le Mani Dalla Musica

Eccoci in vetrina avvolti con il celophan
belli,accattivanti che sembriamo tanti Peter Pan
più o meno in buona fede ognuno si promuove quì
lo scopo è
esistere
ma il nostro santo protettore non ci assiste più
manipolati e contraffatti non sembriano neanche noi
ci rubano la voce,il volto e la felicità
di espimerci
salutiamo il dolce e il canto di una melodia
(siam cresciuti anche noi)
le note che hanno accompagnato quella vita tua
(più maturi lo siamo)
e oggi siamo ostaggi di un'anonima playlist
servitevi
canta con me
fagli sentire che l'anima c'è
non ci arrendiamo così
che la musica sai
è un modo d'amare
forte
canta più forte ogni volta che puoi
quello che hai dentro di te
non tenertelo lì
perchè gli attimi tuoi
io gli trasformerò
in canzone
se non mi spezzeranno il cuore
e meno male che un bambino nasce mentre un vecchio và
che questa vita grida all'infinito la sua autonomia
ma comunqe un testimone attento sempre coglierà
quei fremiti
dimmi se c'è un'altro modo di arrivare a te
oltre i motori di ricerca i media e la telefonia
una multinazionale incombe sempre su di noi
è orribile
dalla ninna nanna al canto dell'Ave Maria
(una lacrima và)
abbiamo condiviso le ansie e la serenità
(era la nostra età)
di passo dopo passo ancora una canzone mia
ho i brividi
(ho i brividi, ho i brividi)
canta con me
non ti fermare
dai canta con me
con tutto il fiato che hai
quì si tratta di noi
del nostro avvenire
canta
che questa musica è debole ormai
ferita a morte anche lei
puoi salvarla se vuoi
ti amerò se lo fai
cantami,cantami,cantami.

Quita tus manos de la música

Aquí estamos en el escaparate envueltos en celofán
hermosos, atractivos que parecemos muchos Peter Pan
más o menos de buena fe cada uno se promociona aquí
el propósito es
existir
pero nuestro santo protector ya no nos asiste
manipulados y falsificados ni siquiera parecemos nosotros
nos roban la voz, el rostro y la felicidad
para expresarnos
despedimos el dulce y el canto de una melodía
(también hemos crecido)
las notas que han acompañado esa vida tuya
(más maduros somos)
y hoy somos rehenes de una lista de reproducción anónima
sírvete
canta conmigo
hazle sentir que el alma está ahí
no nos rendimos así
porque la música sabes
es una forma de amar
fuerte
canta más fuerte cada vez que puedas
lo que llevas dentro de ti
no lo guardes ahí
déjame transformar tus momentos
en canción
si no me rompen el corazón
y menos mal que un niño nace mientras un viejo se va
que esta vida grita al infinito su autonomía
pero de todas formas un testigo atento siempre captará
esos estremecimientos
dime si hay otra forma de llegar a ti
más allá de los motores de búsqueda, los medios y la telefonía
una multinacional siempre se cierne sobre nosotros
es horrible
desde la canción de cuna hasta el canto del Ave María
(una lágrima va)
hemos compartido las ansiedades y la serenidad
(era nuestra edad)
paso a paso aún una canción mía
tengo escalofríos
(tengo escalofríos, tengo escalofríos)
canta conmigo
no te detengas
canta conmigo
canta con todo el aliento que tienes
aquí se trata de nosotros
de nuestro futuro
canta
porque esta música está débil ahora
herida de muerte también ella
puedes salvarla si quieres
te amaré si lo haces
cántame, cántame, cántame.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renato Zero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección