Due

Debido

Due

Primo él luego ellaPrima lui dopo lei
Con qué facilidad incluso la última ropa interior cederáCon quale facilità anche l’ultimo slip cederà.
Entra él, sale ellaEntra lui esce lei
¿Es esa cama un aeropuerto,È un aeroporto quel letto,
Una sala de espera, un ir y venir?Una sala d’aspetto un viavai?
Cada error una ducha, otra cara que borrarásOgni errore una doccia un’altra faccia che cancellerai.
Te quiero solo a tiVoglio te solo te
No una imitación ni otra evasiónNon un’imitazione né un’altra evasione
Cómo lo haces, cómo puedesChe te come fai come puoi
Hermanos de la caridad, ahora eres una sala de emergenciasFatebenefratelli un pronto soccorso ora sei.
Señora de la caridad de mi corazón, ¿qué será de ti?Madama di carità del mio cuore cosa ne sarà.
Deberíamos entendernos y frecuentarnos másC’è che dovremmo capirci e frequentarci di più
Sin necesidad de ofrecernosSenza bisogno di offrirci
Y en esta ciega lujuriaE in questa cieca lussuria
Cuánta escasez de nosotros, los románticosQuanta penuria di noi romantici c’è.
Promiscuidad, promiscuidadPromiscuità promiscuità
Es la respuesta para aquellos que no hacen preguntasÈ la risposta a chi domande non ne fa
Promiscuidad, ¿qué señal eres?Promiscuità che segno sei
Y te encuentras desnudo aunque no quierasE ti ritrovi nudo anche se non vuoi.
Viva, respiraEvviva respira
¡Lo importante es que se mueva, viva!L’importante è che si muova evviva!
Lucharé, lucharéLotterò lotterò
Haré callar los instintosFarò tacere gli istinti
Dosificar los encuentrosDosare gli incontri
Tendré que regalarmeDovrò regalarmi
No quieroNon voglio
Un poco de orgullo lo tengoUna punta d’orgoglio ce l’ho.
Promiscuidad,Promiscuità,
Mi amiga, se ha perdido el gusto por una compañía sanaAmica mia si è perso il gusto di una sana compagnia
Avaricia, solo ella y cuánto amargor encontrarás en el placer, aireAvidità soltanto lei e quanto amaro nel piacere troverai aria
Un poco de aire, amor sin memoria ni gloriaUn po’ d’aria amore senza memoria né gloria
Promiscuidad, promiscuidadPromiscuità promiscuità
Detengan la camaFermate il letto
Les saludo y me bajoVi saluto scendo
Cuánta monogamiaQuanta monogamia
Qué buena ideaChe bella idea
Sube al arca antes de la marea alta...Sali sull’arca prima dell’alta marea…
Dos nosotrosDue noi
Dos cada unoDue ciascuno
Sus caminos dosLe strade sue due