Il Cielo

The Sky

Il Cielo

How many times have I looked at the skyQuante volte ho guardato al cielo
But my destiny is blind and doesn't know itMa il mio destino è cieco e non lo sa
And there's no mercy for those who don't pray and will be convincedE non c'è pietà per chi non prega e si convincerà
That it's not just a dark spotChe non è solo una macchia scura
The skyIl cielo

How many times would I have taken flightQuante volte avrei preso il volo
But the wings have already been burnedMa le ali le ha bruciate già
My vanity and the presence of those who have already goneLa mia vanità e la presenza di chi è andato già
Stealing my freedomRubandomi la libertà
The skyIl cielo

How many loves conquer the skyQuanti amori conquistano il cielo
Golden pearls in immensityPerle d'oro nell'immensità
Some will fallQualcuna cadrà
Some instead time will overcomeQualcuna invece il tempo vincerà
As long as the sky has enough starsFinché avrà abbastanza stelle il cielo
How much violence under this skyQuanta violenza sotto questo cielo
Another child is born and you don't want himUn altro figlio nasce e non lo vuoi
Love him! The sperm the only forceAmalo! Gli spermatozoi l'unica forza
All you haveTutto ciò che hai
But tell me, what kind of man are youMa dimmi, ma che uomo sei

If you don't pick up a jar of paint with meSe non riprendi un barattolo di vernice insieme a me
And let's start painting this gray world againE ricominciamo a dipingere questo mondo grigio
This world so tiredQuesto mondo così stanco
Of the love you wantDell'amore che vuoi
Of the friendship you've always chasedDell'amicizia che rincorri da sempre
Let's paint it with usDipingiamolo di noi
With us crazy zerosDi noi zerofolli
With us crazy zerosDi noi zeromatti
To us who just need a smile, a handshakeA noi che basta un sorriso, una stretta di mano

And to me who simply needs to tell you, I love you!E a me che basta semplicemente dirvi, vi amo!