Magari

Ojalá pudiera

Magari

Ojalá fuera mi turnoMagari toccasse a me
Cuidando tus díasPrendermi cura dei giorni tuoi
Despierta con un caféSvegliarti con un caffè
Y te diré que nunca envejeces... desata los nudos dentro de tiE dirti che non invecchi mai...sciogliere i nodi dentro di te
La melancolía más terca... tal vezLe più ostinate malinconie... magari
Ojalá fuera mi turnoMagari toccasse a me
Tengo experiencia y habilidadesHo esperienza e capacità
Transformista por vocaciónTrasformista per vocazione
Para no morir, puedes confiar en que deje mi corazónPer non morire che non si fa...puoi fidarti a lasciarmi il cuore
Ningún dolor lo tocará... ¡tal vez!Nessun dolore lo sfiorirà... magari!

Ojalá fuera mi turnoMagari toccasse a me
Un poco de esa felicidad... si puedo esperarteUn po' di quella felicità... magarisaprò aspettare te
Mañana y luego mañana y luego... mañanaDomani e poi domani e poi... domani
Te seguiré como una sombraIo come un'ombra ti seguirò
La ternura es un talento míoLa tenerezza è un talento mio
No te defraudaré a la distancia correctaNon ti deluderò la giusta distanza io
Seré como tú me quierasSarò come tu mi vuoi
Yo también tengo cierta profesión... pruébalo... pruébalo... pruébaloHo un certo mestiere anch'io... mi provi... mi provi
Plomero, camareroIdraulico, cameriere
Si es necesario, me pongo ocupadoAll\'occorrenza mi do da fare
Nada me asustaNon mi spaventa niente
Excepto competir con el amor pero esta vez tendré que mirarte a la cara sin ruborizarse... tal vezTranne competere con l'amore ma questa volta dovrò riuscirci guardarti in faccia senza arrossire... magari
Si me conocieras, por supuesto, no me negarías... dos alas que tengo un gran desorden en mi mente y sólo tú puedes curarme... ¡quédate!Se tu mi conoscessi certo che non mi negheresti... due ali che ho un gran disordine nella mente e solo tu mi potrai guarire... rimani!
Estoy listo para parar aquí el cielo quiere atraparme y luego no me dejes caer desde esta altura otra vez. Sabes que nunca te salvas... ¿me amas? tal vez... me amas!?!? quizásIo sono pronto a fermarmi qui il cielo vuole così prendimi al volo e poi non farmi cadere più da questa altezza sai non ci si salva mai... mi ami? magari... mi ami!?!? magari