Spiagge

Playas

Spiagge

PlayasSpiagge
Inmensas y soleadasImmense ed assolate
Playas ya vividasSpiagge già vissute
Amadas y luego perdidasAmate e poi perdute
En esta azulidadIn questa azzurrità
Entre las conchas y la salFra le conchiglie e il sale
Tanta gente queTanta la gente che
Ya nos ha dejado el corazónCi ha già lasciato il cuore

PlayasSpiagge
De cuerpos abandonadosDi corpi abbandonati
De momentos robadosDi attimi rubati
Mientras la piel ardeMentre la pelle brucia
Otra vela se vaUn'altra vela va
Hasta que desapareceFino a che non scompare
Cuántos secretosQuanti i segreti che
Pertenecen al marAppartengono al mare

Otro verano aquíUn'altra estate qui
Y otra vez aquíE un'altra volta qui
Más desinhibida y más p*ta que nuncaPiù disinvolta e più puttana che mai
Mil aventuras queMille avventure che
No terminarán siNon finiranno se
Para esos amores existirán nuevasPer quegli amori esisteranno nuove
PlayasSpiagge
De coco y granizadoDi cocco e di granite
De músculos y bikinisDi muscoli e bikini
De extranjeras y salvavidasDi straniere e di bagnini
Ese disco en el jukeboxQuel disco nel juke box
Suena tu canciónSuona la tua canzone
Para tu historia quePer la tua storia che
Nace bajo la sombrillaNasce sotto l'ombrellone

PlayasSpiagge
Otra vela se vaUn'altra vela va
Hasta que desapareceFino a che non scompare
Cuántos secretosQuanti i segreti che
Pertenecen al marAppartengono al mare

Otro verano aquíUn'altra estate qui
Y otra vez aquíE un'altra volta qui
Más desinhibida y más p*ta que nuncaPiù disinvolta e più puttana che mai
Mil aventuras queMille avventure che
No terminarán siNon finiranno se
Para esos amores existirán nuevasPer quegli amori esisteranno nuove

PlayasSpiagge
Pintadas en una postalDipinte in cartolina
Te escribo, tú me escribesTi scrivo tu mi scrivi
Luego todo vuelve como antesPoi torna tutto come prima
El invierno pasaráL'inverno passerà
Entre el aburrimiento y las lluviasFra la noia e le piogge
Pero hay una esperanzaMa una speranza c'è
De que haya nuevas playasChe ci siano nuove spiagge

¡Irrepetibles! ¡Grandes! ¿Pero cómo debo lidiar con ustedes?Irripetibili! Grandi! Ma come devo fare con voi?