Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 533

Galeotto fu il canotto

Renato Zero

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Galeotto fu il canotto

Il cielo è azzurro, il mare è blu ……
Per la merendina, ci pensi tu!
Partiamo alle cinque?
Torniamo alle otto?!
Affittiamo il canotto!
Affittiamoci un canotto
E prendiamo il largo
Verso il mare blu….
Oh, oh, oh, cara,
Remo un po' io, remi un po' tu.
Hai portato il gorgonzola,
L 'emmental, le uova,
Cioccolata e the?…..
Oh, oh, oh, cara,
Cosa farei senza di te!
Che idea!
Sospinti dall'alta marea…
Che idea!
Senza la bussola, che idea!!
E poi…due punti nell'oceano, noi!
Così vicini, ma lontani,
Nessuno tranne i pescecani… ahi!
Ehi! Ma che fai?
Non sapevo soffrissi di vertigini…
Ehi! Non mi sbaglio, annegando stai!
Aiuto!
Lasciami, dai! Perché coinvolgermi?!
Aiuto! Aiuto! Aiuto!
Mentre vai giù,
Non rammento di te
Alcuna virtù!
Mentre vai giù,
Io mi sento su!
Via le tue mani, dal canotto!
E vai sempre più sotto!!
Non ti vedo già più…
Che strana donna eri tu!
Ah! Ah! Ah!
Affittammo quel canotto
E prendemmo il largo
Verso il mare blu…
Oh, oh, oh, cara,
Adesso tu non ci sei più!
E' finito il gorgonzola,
L'emmental, le uova,
Cioccolata e the…
Oh, oh, oh, cara,
È finita anche per te!
Colpa di quel canotto,
Sei sparita laggiù…
Inghiottita dal blu!
Ah, ah, ah, ah, hm!
Cha, cha, cha!
Ah! Ah! Ah!

El bote fue el cupido

El cielo está azul, el mar es azul
Para la merienda, ¡tú piensas!
¿Salimos a las cinco?
¿Regresamos a las ocho?!
¡Alquilamos el bote!
Alquilémonos un bote
Y salgamos a alta mar
Hacia el mar azul
Oh, oh, oh, querida
Remo un poco yo, rema un poco tú
¿Trajiste el gorgonzola,
el emmental, los huevos,
chocolate y té?...
Oh, oh, oh, querida
¡Qué haría sin ti!
¡Qué idea!
Empujados por la marea alta...
¡Qué idea!
¡Sin brújula, qué idea!
Y luego... ¡dos puntos en el océano, nosotros!
Tan cerca, pero lejos,
nadie excepto los tiburones... ¡ay!
¡Eh! ¿Qué haces?
¡No sabía que sufrías de vértigo!
¡Eh! ¡No me equivoco, te estás ahogando!
¡Ayuda!
¡Déjame, por favor! ¡¿Por qué involucrarme?!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
Mientras te hundes,
no recuerdo ninguna virtud tuya
Mientras te hundes,
¡yo me siento arriba!
¡Fuera tus manos del bote!
¡Y sigues yendo más abajo!
Ya no te veo...
¡Qué extraña mujer eras tú!
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Alquilamos ese bote
Y nos adentramos en alta mar
Hacia el mar azul...
Oh, oh, oh, querida
¡Ahora tú ya no estás aquí!
Se acabó el gorgonzola,
el emmental, los huevos,
chocolate y té...
Oh, oh, oh, querida
¡Se acabó también para ti!
Culpa de ese bote,
Te has desvanecido allá abajo...
¡Devorada por el azul!
¡Ah, ah, ah, ah, hm!
¡Cha, cha, cha!
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renato Zero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección