La tua idea

Tu idea

La tua idea

Es mejor fingir ser acróbatas que sentirse enanos...E' meglio fingersi acrobati che sentirsi dei nani…
Gastando todos los sueños evitando a los guardianes...Spendendo tutti i sogni eludendo i guardiani…
Mientras tu corazón esté intacto y tu valentía no mienta,Finché il tuo cuore è intatto e il tuo coraggio non mente,
te encontrarás siendo un hombre detrás de un fantasma de nada.ti ritroverai uomo dietro un fantasma di niente.
Te muestran una sonrisa y luego los descubres... ¡asesinos!...Ti mostrano il sorriso e poi li scopri…assassini!…
Te venden la muerte solo por hacer dinero...Ti vendono la morte pur di fare quattrini…
Y en la piel de tu último hermano inocenteE sulla pelle del tuo ultimo fratello innocente
Solo quedaba un agujero...C'era rimasto un buco solamente…
Tu idea, tu idea...La tua idea, la tua idea…
¡No te rindas, defiende tu idea!Non mollare, ma difendi la tua idea!
¿Recuerdas cuando nacía una canción en tiRicordi quando ti nasceva una canzone
Y cuando la esperanza tenía tus ojos?E quando la speranza aveva gli occhi tuoi?
Ganarás, si así lo deseas...Vincerai, se lo vuoi…
¡Pero no dejes que tus años te engañen!Ma non farti fregare gli anni tuoi!
Quizás ahora el azul del cielo tenga un motivo...Il blu del cielo forse adesso ha una ragione…
Detén el amor, ¡no lo dejes escapar!Ferma l'amore, non lasciarlo andar via!
Quien vive de la violencia quizás solo tenga eso...Chi di violenza vive forse ha quella soltanto…
¡Aprovecha la alegría antes de que sea lamentada!Prendi la gioia al volo prima che sia rimpianto…
Puedes tener tu auto rojo también,La tua macchina rossa potrai averla anche tu,
¡pero no es a 300 km/h que vivirás más!ma non è a trecento all'ora che vivrai di più!
Tu idea, tu idea...La tua idea, la tua idea…
Cuando el miedo desaparece con una sonrisa,Quando sparisce col sorriso la paura,
te viviré cerca, ¡haré el viaje contigo!ti vivrò accanto, farò il viaggio insieme a te!
¡Seré yo tu idea!Sarò io la tua idea!!!
Créeme, no debes dejar de jugar a los indios...Credimi tu non devi smettere di giocare agli indiani…
Tu destino no está en la ruleta, ¡sino en tus manos!Il tuo destino non è nella ruota, ma è nelle tue mani.!
...y por eso, créeme,…ed è per questo, credimi,
es mejor fingir ser acróbatas que sentirse enanos...che è meglio fingersi acrobati, che sentirsi dei nani…