RH negativo

RH negativo

RH negativo

Sin sueños ni rumboIo senza più sogni senza meta
Seré una presa una vez másFarò una volta in più da preda
En tu red - sin salida - telaNella tua ragna - senza uscita - tela!
Vamos, no te recuestes en mi corazónDai, non adagiarti sul mio cuore,
pesas alrededor de una toneladatu pesi intorno ad un quintale…
A veces desearía morirA volte io vorrei morire!
Probé el veneno: no me sienta bienHo provato il veleno: non mi va giù…
La navaja ya no cortaIl rasoio non taglia più
Incluso probé la alta tensión, creesHo provato anche l'alta tensione, credi,
pero la piel reacciona, quién sabe por quéma la pelle reagisce, chissà perché,
quién sabe cómochissà com'è,
¡Ya no puedo dejar de vivir!non so più fare a meno di vivere!
De una forma u otraSia come sia,
Hazme la eutanasia rápidamentefammi in fretta l'eutanasia,
luego con el tiempo olvidarás, nenapoi col tempo dimenticherai, gnocca,
lo que quieresquello che vuoi..
más de una vez no puedespiù di una volta non puoi…
quizás es mejor terminarforse è meglio finire
en una sala de emergenciasin un pronto soccorso
por la mordedura de un osoper il morso di un orso…
bajo un tren diferentesotto un treno diverso…
No, hoy tampoco me mataréNo, anche per oggi non mi ucciderò,
no, no, nono, no, no…
Yo, yo estoy esterilizado ahoraIo, io sono ormai sterilizzato,
preparado para tus insidiasalle tue insidie preparato,
he archivado mi casoquesto mio caso l'ho archiviato.
Tú hablas de amor, pero ¿qué sabes?Tu racconti l'amore, ma che ne sai,
si nunca piensas en el amorse all'amore non pensi mai,
si no sabes lo hermosose non sai com'è bello
que es morir por esomorire per quello.
Te aseguro que el veneno no me sienta bienTi assicuro, il veleno non mi va ne su ne giù…
Dime por qué no lo intentas túDimmi perché non ci provi tu
Si encuentras peligroso vivirSe lo trovi un pericolo vivere…
No, no, noNo, no, no…
No, no, noNo, no, no…
¡Hoy tampoco me mataré!Anche per oggi non mi ucciderò!
Sabes, tu cuerpo es un arsenalSai, questo tuo corpo è un arsenale,
debo acostumbrarmeio mi ci devo abituare
a este amor de una toneladaa questo amore da un quintale