Sesso o esse

Sesso o esse

Sesso o esse

Sesso,Sesso,
Perdón, ¡nada de sexo!Mi dispiace, niente sesso!
Soy la sombra de mí mismo,Sono l'ombra di me stesso!
¡Ya solo soy hueso!Sono ormai ridotto all'osso!!
Sesso,Sesso,
Todo gira en torno al sexo,Tutto intorno e' sesso,
Tu piel en un cartel,La tua pelle in cartellone,
Todo el mundo en distorsión...Tutto il mondo in distorsione…
...Nada que inventar,…Niente da inventare,
nada que maldecir...niente da maledire…
Que el amor sea amor,Che l'amore sia amore,
y no un muerto por exhumar...e non un morto da esumare..
O confiar en el sexo,O affidarsi al sesso,
y tirar los sentimientos al cesto.e buttare i sentimenti in fondo al cesso!
Vida,Vita,
haz que sea vida!!!fa che sia vita!!!
Que no sea esclavoChe io schiavo non sia
de una idea miserable...di una squallida idea…
Que esa cama no sea la clave de todo...Che quel letto, non sia la chiave di tutto…
Es verdad,E' vero,
Que sabes darte,Che ti sai dare,
amar no es gozar!l'amore, non e' godere!
¡Amar no es un negocio!l'amore non e' un affare!
No es solo una forma de decir amor...Non e' un modo di dire l'amore…
¡El amor no es solo...l'amore non e' solo…
Sesso!Sesso!
Sesso!Sesso!
Sesso,Sesso,
Que el tuyo no sea un desafío...Che la tua non sia una sfida…
Un deber el dar,Un dovere il dare
Un insulto, el verbo amar...Un insulto, il verbo amare…
Sesso,Sesso,
Una frase sin sentido...Una frase senza nesso…
Quizás un compromiso,Forse un compromesso,
Para aquellos que ya fueron engañados...Per chi e' gia stato fesso…
Sin envejecer nunca,Senza mai invecchiare,
con el remordimiento como tutor...col rimorso per tutore…
Fingir cambiar,Fare finta di cambiare,
mientras todo sigue igual...mentre resta tutto uguale…
O confiar en el sexo,O affidarsi al sesso,
y tirar los sentimientos al cesto!!!e buttare i sentimenti in fondo al cesso!!!
Vida,Vita,
salva esta vida...salva tu questa vita…
Vida,Vita,
necesito vida!!!ho bisogno di vita!!!
Cambia un poco también tú,cambia un poco anche tu,
trata de ser tú...cerca d'essere tu…
¡Antes de que la noche caiga y todo termine!Prima che la notte scenda e sia finita!!!
Vida,Vita,
este resto de vida...questo avanzo di vita…
Este trapo de vida...Questo straccio di vita…
Vale menos que nada,Vale meno di niente,
¡lo único bueno que tiene es que es vida!!!ha di buono solamente, che è vita!!!
Sesso...Sesso…
Una frase sin sentido...Una frase senza nesso …
Quizás un compromiso...Forse un compromesso…
¡Los sentimientos al cesto!!!I sentimenti in fondo al cesso!!!
Sesso o esse...Sesso o esse…
O esse...O esse…