L'impossibile vivere

Het onmogelijke leven

L'impossibile vivere

In de oorlog van cijfersNella guerra dei numeri
Wat voor hoop hebben de zwakkenChe speranze hanno i deboli
Misschien stralen ze, slechts een momentForse brillano, giusto un'attimo
Om weer in de duisternis te kerenPer tornare nell'oscurità
Ik ben nog steeds medeplichtigSono ancora complice
Aan dit onmogelijke spelDi questo gioco impossibile
Nog steeds vrij om te houden vanAncora libero d'amare
En elke keer weer terug naarE ogni volta ritornare a
Leven, levenVivere, vivere
Een remedie tegen de angstUn rimedio alla paura
Leven, levenVivere, vivere
Een leven waarvan ik weet dat het er isUna vita che so che c'è
Van een onwaarschijnlijke balkonDa un balcone improbabile
Zie ik de bomen groeienVedo gli alberi crescere
En het lijkt alsof, ook in mijE mi sembra che, anche dentro me
Alles beter is dan het isTutto sia migliore di com'è
Laat je niet overtuigenNon lasciarti convincere
Dat altijd de slimste wintChe vinca sempre il più abile
De domheid verslindtLa stupidità divora
Gezichten en namen zonder verhaalFacce e nomi senza storia
Leven, levenVivere, vivere
En elkaar begrijpen en opnieuw uitvindenE capirsi e rinventarsi
Leven, levenVivere, vivere
Wie kan het beter dan jijChi sa farlo meglio di te

Leven, levenVivere, vivere
Een belofte die je me hebt gedaan!Una promessa che hai fatto a me!
Je hart laten gaan en gek wordenLasciare il cuore andare ed impazzire
Leven, eindelijk intensVivere, finalmente intensamente
Leven, levenVivere, vivere
Elke rilling in jouOgni brivido dentro te

Leven, levenVivere, vivere
Wie kan het beter dan jijChi può farlo meglio di te
Een belofte die je me hebt gedaan!Una promessa che hai fatto a me!
Zolang er leven in jou isFinchè c'è vita in te