Pericolosamente

Peligrosamente

Pericolosamente

Sciogliamo ogni riserva tra di noiSciogliamo ogni riserva tra di noi
O pasaré por problemasO passerò dei guai
He seguido todos tus vuelosHo assecondato tutti I voli tuoi
Pero nunca es suficiente para tiMa non ti basta mai
Vivir al límite no se puedeVivere all'impronta non si può
Persiguiendo la olaInseguendo l'onda
Y arriesgando un poco másE rischiare sempre un po' di più
De caer abajoDi cadere giù
Improvisar, exagerar, síImprovvisare esagerare, si
Pero no más que esoMa non più di così
Llegará un momento, lo sabesArriverà un momento tu lo sai
Que caeremos de nuevoChe ci ricascherai
Atento a lo que dices o revelarásAttento a quel che dici o svelerai
Tus verdaderas intencionesQuelle tue matrici
De tantos buenos amigos verásDi tanti buoni amici tu vedrai
Cuántas crucesQuante croci
Pasando por aquí, los verdugosPassano di qui, I carnefici
Tienen quién sabe qué, para venderteHanno chissà che, da venderti
Yo no estaré allí, créemeIo non ci sarò puoi credermi
Largas negociacionesLunghe trattative
Un destino cortoUn destino breve
Nada que aprenderNiente da imparare
Qué amigo esChe amico è
Quien quiere ilusionarteChi vuole illuderti
Quien sabe confundirteChi sa confonderti
Quien no tiene límitesChi non ha limiti
Seguramente recordaréCerto ricorderò
Ese rostro pálidoQuel volto pallido
Y siento un escalofríoE provo un brivido
Pensando en tiPensando a te
Peligrosamente amigos nosotrosPericolosamente amici noi
Sin sinceridadSenza sincerità
Si en este juego me arrastrasSe in questo gioco mi trascinerai
Habrá un trucoUn trucco ci sarà
Presente en cada amarga elección tuyaPresente in ogni amara scelta tua
En cada una de tus heridasIn ogni tua ferita
Y sin embargo, cada centímetro de tiEppure ogni centimetro di te
Era vidaEra vita
Ciertas compañías, nos cambianCerte compagnie, ci cambiano
Nos influencian. Nos cuestanC'influenzano. Ci costano
Yo me detengo aquí en este rincónIo mi fermo qui in quest'angolo
Donde todo sucedeDove tutto avviene
En tiempo realIn tempo reale
Amor tras amorAmore dopo amore
Qué amigo esChe amico è
Quizás el últimoÈ forse l'ultimo
El menos prácticoIl meno pratico
Cuando una sonrisa está en peligroQuando un sorriso è in pericolo
No te colgaríaIo non ti appenderei
De ese lazo hemostáticoA quel laccio emostatico
Me odiarásTu mi detesterai
Pero yo te salvaríaMa io ti salverei
Qué amigo esChe amico è
Dime qué amigo esDimmi che amico è
Seguramente recordaréCerto ricorderò
Ese día trágicoQuel giorno tragico
Tú eras un escalofríoTu eri un brivido
Que ya no estáChe non c'è più