Via dei martiri

Calle de los mártires

Via dei martiri

Aquí va el sol que se vaEcco il sole che va giù
irreverenteirriverente
sembrando sombras por doquierseminando ombre un po' dovunque
te cuesta, mi vidafai fatica vita mia
asegurarte otra vuelta de poesíaa garantirti un altro giro di poesia
Yo que ya no esperabaIo che non speravo più
encontrarmedi ritrovarmi
con ganas y sentimientoscon addosso voglia e sentimenti
la paciencia es una virtud,la pazienza è una virtù,
nos hace santosci rende santi
quizás como dices túforse è come dici tu
pero llega al final y verásma arriva in fondo e vedrai
entre envidia y celosfra invidia e gelosia
cómo te arrepentirás…come ti pentirai…
de tener tanta energía.di avere tanta energia.
Defiendo mi libertadDifendo la mia libertà
a cualquier costoad ogni costo
primero mis necesidades y luego el restoprima i miei bisogni e dopo il resto
porque si no pensaba en mí,che se non pensavo a me,
adiós Renatoaddio Renato
seguiría allírimanevo ancora là
pedazos de verdadbrandelli di verità
espejo de la ironíaspecchio dell'ironia
viento y fragilidadvento e fragilità
sin más un alma míasenza più un'anima mia
Son siempre las mismas dudasSono sempre le stesse incertezze
los mismos porquésgli stessi perché
que te llevan una vez másche ti portano ancora una volta
a no creer en tia non credere in te
ilusiones adornadas,agghindate illusioni,
caricias falsas tendráscarezze ruffiane ne avrai
mientras un juego inocentementre un gioco innocente
se ensucia de barro verássi sporca di fango vedrai
siempre más complicado subirsempre più complicato salire
que bajarche scendere giù
en la Calle de los Mártiresin via dei Martiri
Encuentro aún compañíaTrovo ancora compagnia
a pesar de todomalgrado tutto
el esfuerzo es la señal del compromisola fatica è il segno dell'impegno
ni polvo ni píldorasné polvere né pillole
ningún brebajenessun intruglio
ingeniosas trampasingegnose trappole
es la suerte de quienè la fortuna di chi
sabe dónde apretarsa dove spremere
y la condena para quiene la condanna per chi
no respeta a sí mismo…non ha rispetto di sé…
Trabajen hermanosLavorate fratelli
hasta que el padre esté saciadofinché il padre sazio non è
no cambien de canalnon cambiate canale
voten compren aunquevotate comprate anche se
tengan que disfrazarsevi toccherà travestirvi
de Papá Noelda Babbo Natale
también ustedesanche a voi
esperando una tregua anunciadaaspettando una tregua annunciata
que nunca llegaráche non verrà mai
somos muchos decepcionados y enojadossiamo in tanti delusi e arrabbiati
dejados aquí abajolasciati quaggiù
en la Calle de los Mártires…in via dei Martiri…
Ganas de ganarVoglia di vincere
puedes apostarci puoi scommettere
aprovechemos el momentocogliamo l'attimo
aunque sea el últimofosse anche l'ultimo
y una sonrisa sincera seráe un sorriso pulito sarà
la mejor respuesta…la risposta migliore…
de la Calle de los Mártiresdi via dei Martiri
en la Calle de los Mártiresin via dei Martiri