Al Buio

En la Oscuridad

Al Buio

Veo este espacio imaginarioVedo questo spazio immaginario
de estrellas que reconforta el corazóndi stelle che fa bene al cuore
como el efecto de una ilusióncome l'effetto di un'illusione
desvaneciéndose en míscomparire in me
me veo encontrando el marmi vedo incontrare il mare
sin finsenza più fine
y seguir caminandoe continuare a camminare
hacia ti...verso di te...
Como si quisiera atrapar...Come per afferrare...
El vacío que me atrapaIl vuoto che mi afferra
terminar esta guerra que hay en mí...finire questa guerra, che c'è in me...
Pero... ¿me ves amor ahora,Ma... mi vedi amore adesso,
estando solo en la oscuridad?solo stando al buio
como estoy pensando en ticome sto pensando a te
y como aún y por siempre necesitoe come ancora e per sempre ho bisogno
que existas aquí conmigoche tu esista qui con me
esta vida vuela despacio y altoquesta vita vola piano e in alto
y yo volaré despacioed io piano volerò
sin hacer ruidosenza fare rumori
todo este amortutto questo amore
seguiré...seguirò...
Te veo ahora justo estando en la oscuridadTi vedo adesso proprio stando al buio
veo claramente la felicidadvedo bene la felicità
es ligera y sin sentido como un sueñoè leggera e senza senso come un sogno
el mismo desde la eternidadlo stesso da un'eternità
y como otro mundo muy lejano de aquíe come un altro mondo lontanissimo da qui
ese mundo que por un instantequel mondo che per un istante
ahora está dentro de mí, así...adesso è dentro di me, così...
Veo cómo estamos suspendidosVedo come siamo sospesi
entre dos planetas opuestosfra due pianeti opposti
cómo nos escondemoscome ce ne stiamo nascosti
cada uno bien en sí mismoognuno bene in sé
cómo intentamos aprender del tiempocome cerchiamo d'imparare dal tempo
incluso a moriranche a morire
cómo envidiamos a un atardecer,come invidiamo ad un tramonto,
todo su estilotutto il suo stile
cómo luchamos desesperadamentecome disperatamente lottiamo
por ser como no somosper essere come non siamo
cómo todas las infinitas vías,come tutte le infinite vie,
nos llevan a tiportino a te
pero... ¿me ves amor ahora,ma... Mi vedi amore adesso,
cómo estoy en la oscuridad?come sono al buio
como estoy pensando en ticome sto pensando a te
y como aún y por siempre necesitoe come ancora e per sempre ho bisogno
que existas aquí conmigoche tu esista qui con me
esta vida vuela despacio y altoquesta vita vola piano e in alto
y yo volaré despacioed io piano volerò
sin hacer ruidosenza fare rumore
todo este amor seguiré...tutto questo amore seguirò...
Te veo ahora justo estando en la oscuridadTi vedo adesso proprio stando al buio
veo claramente la felicidadvedo bene la felicità
es ligera y sin sentido como un sueñoè leggera e senza senso come un sogno
el mismo desde la eternidadlo stesso da un'eternità
y como otro mundo muy lejano de aquíe come un altro mondo lontanissimo da qui
ese mundo que ahora por un instantequel mondo che adesso per un istante
está dentro de mí, así... Así...è dentro di me, così... Così...
Ese mundo que ahora por un instanteQuel mondo che adesso per un istante
está dentro de mí, así...è dentro di me, così..