Che ti do

Lo que te doy

Che ti do

Lo que te doy. Lo que te doy. Lo que te doy.Che ti dò. Che ti dò. Che ti dò.
Lo que tengo será suficiente o no.Quel che ho basterà oppure no.
Lo que te doy si ya lo tienes todo y luegoChe ti dò se hai già tutto e se poi
Yo no tengo lo que quieres.Io non ho ciò che vuoi.
Lo que te doy. ¿Qué valor le das?Che ti dò. Che valore gli dai.
Lo que te doy. ¿Cuánto lo apreciarás?Che ti dò. Quanto l'apprezzerai.
Mientras más doy, menos seguro estaréPiù ti dò e meno certo sarò,
De que intercambiarás los tuyos con los míos.che i tuoi se con i miei scambierai.
Que también tú harás tu parte... y no huirás.Che anche tu la tua parte farai… e non fuggi.
Lo que te doy para no perderte nunca.Che ti dò per non perderti mai.
Lo que te doy. Es una cadena que quieres.Che ti dò. E' una catena che vuoi.
Un amor ya usado, se puede...Un amore già usato, si può…
Si quieres te lo doy.Se ti va te lo dò.
Lo que te doy ahora también me hace pobre.Che ti dò ormai povero anch'io.
Lo que te doy, ni siquiera el viento es mío.Che ti do, neanche il vento è più mio.
Mis lágrimas, las dudas y las despedidas,Le mie lacrime, i dubbi e gli addii,
todas las deudas y los últimos olvidos.tutti i debiti e gli ultimi oblii.
Lo que daría por tenerte conmigo, ahora.Che darei per tenerti con me, adesso.
Y lo poco que queda de mí,E quel poco che resta di me,
te lo confío, consérvalo en ti,te lo affido conservalo in te,
es la esencia más pura que hay en un hombre.è l'essenza più pura che c'è in un uomo.
Jura. Jura. Que mi vida en tus manos está segura.Giura. Giura. Che la mia vita in mano a te è sicura.
Jura. Jura que no eres aire.Giura. Giura che non sei aria.
Toma todo. Debo estar completamente loco...Prendi tutto. Devo essere sicuramente matto…
¿Puedo confiar en tiPotrò fidarmi
Y dejarte mis días?E lasciarti i miei giorni.
O debo jugar mi carta comodín.O devo giocare il mio jolly.
No puedes fallar.Non puoi fallire.
No debes fallar...Non devi fallire…
¡El amor nos necesita!L'amore ha bisogno di noi!
Lo que te doy, vendrá otra gente,Che ti do altra gente verrà,
qué tendrán para ofrecerte, quién sabe,cosa avranno da offrirti chissà,
será un sol de papel pero tú,sarà un sole di carta ma tu,
lograrás conocerlo tú,riuscirai a conoscerlo tu,
o te dejarás quemar así por un juego.o ti lasci bruciare così da un gioco.
Quien te dé sea mejor que yoChi ti da sia migliore di me
Y entienda el desierto que hay en ti.E capisca il deserto che è in te.
Sepa dar con sencillezSappia dare con semplicità
Y para siempreE per sempre