Chi sei

¿Quién eres?

Chi sei

¿Quién eres?Chi sei?
Detrás de la puerta sé que estásDietro la porta so che ci sei
Te reconozco por tus pasos...Ti riconosco dai passi tuoi…
No digas tu nombre, no digas lo que quieres...Non dire il nome, non dire che vuoi…
Ya sé... ¡Quién eres!So già …Chi sei!!!
¿Quién eres?Chi sei ?
¡No estoy esperando a nadie!Non aspetto nessuno io!
La soledad es mi oficio,La solitudine e' il mestiere mio,
A las sorpresas, ya les di adiós...Agli imprevisti, ho già detto addio…
Yo también,Anch'io,
Lo que debía, ya lo he dado...Quel che dovevo, l'ho dato anch'io…
Yo también,Anch'io,
He saldado mis cuentas también...Ho pareggiato i miei conti anch'io…
Pero tú...Ma tu…
Tú, nunca te rindesTu, non ti arrendi mai!
... Al egoísmo, a mis vicios...… All'egoismo, ai vizi miei…
Me tentaría abrirte,Sarei tentato di aprirti,
Pero luegoMa poi
¿Quién sabe qué hombre encontrarías?Chissà che uomo troveresti mai…
No te deseches...Non buttarti via…
Si soy hombre, ¡no es mi culpa!Se sono maschio, non è colpa mia!
Tú también lo ves claramenteLo vedi bene anche tu
¿Qué más podrías esperar?che puoi sperare di più
¿Qué más allá del aburrimiento te ofrecería?oltre la noia cosa mai ti offrirei?!
No te deseches...Non buttarti via…
Tenerte a mi lado era solo una idea...Averti accanto era soltanto un'idea…
Tú también huye,Tu fuggi pure via,
Sigue tu caminoprendi la strada tua
y serás mujer, ¡sí!e sarai donna, si!
Pero solo fuera de aquí...Ma solo fuori di qui…
¿Quién eres?Chi sei…
Vamos, no golpees, entendí quién eresDai, non bussare, ho capito chi sei!
Pero no lo lograría otra vez,Ma un'altra volta non ce la farei,
¡El orgullo me traicionaría ahora!l'orgoglio mi tradirebbe ormai!
No te deseches...Non buttarti via…