Fermati

Detente

Fermati

Amor distraído, veDistratto amore, vai
Enfermo de tus secretosMalato dei segreti tuoi
Mueres y renaces, cuando quieras, si quieresMuori e rinasci, quando vuoi, se vuoi
En los ojos de la genteNegli occhi della gente
Que no sienteChe non sente

Gente decepcionadaGente delusa
Gente que no sabe quién eresGente che non sa chi sei
¿Por qué camino vas?Per quale strada vai?
¿En qué hombre vivirás?In quale uomo abiterai?
Amor distraído irásDistratto amore andrai
Siempre en busca de una coartadaSempre in cerca di un alibi

DetenteFermati
En manos sin escrúpulosNelle mani, senza scrupoli
De quienes pagan por conocerteDa chi paga per conoscerti
En quienes ya no pueden defenderseIn chi non sa più difendersi
De quienes eligen un cuerpo sobre el almaDa chi sceglie un corpo all'anima

DetenteFermati
Entre pensamientos demasiado frágilesFra i pensieri troppo fragili
En frascos demasiado cómplicesNelle fiale troppo complici
En sonrisas demasiado irónicasNei sorrisi troppo ironici
En la excesiva soledadNella troppa solitudine

Amor, ¿qué sabes tú?Amore, che ne sai
¿Dónde ha quedado la alegría?Dov'e' finita l'allegria
Donde no hay esperanza, un dios muereDove non c'é speranza, un dio muore
En los pasillos ocupadosNelle corsie occupate

Por el dolorDal dolore
En las prisionesNelle prigioni
Entre paredes de locuraFra pareti di follia
DetenteFermati