Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 289

Giorni senza storia

Renato Zero

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Giorni senza storia

Le vele ferme! Tace, il vento…
E adesso che ti inventi ? Capitano!
L'autonomia di un giorno, appena…
E, l'orizzonte laggiù… E' un progetto, blu!
Ti aspetta un giorno, senza storia!
Di quelli che, tu, non vorresti, avere mai…
Che ci scrivi, adesso, su quel libro!?
Capitano!
Giorni, che tu non ci stai…
Stelle buie, a scandire, i pensieri che hai…
Nell'inerzia, di mani e sartie!
Una voce… La tua!
Noi passeggeri, in mare,
Di fretta, andiamo via,
E, galleggiando, su inutili idee,
Pecchiamo, di, fantasia!
Quanta paura, abbiamo…
Fermarci, un poco, a pensare, noi!
Quando, un ricordo, rimpianto, si fa…
Quando, un rimorso, si affaccerà…
E il viaggio, è già, a metà!
Dannati giorni, senza storia!
Nessuno arriva… E niente, mai, se ne va!
Giorni, che, tu non ci sei…
Stelle buie, a scandire,
I pensieri, che hai!
Nell'inerzia, di mani e sartie…
E' col cuore, che vai… Te ne vai!
Noi, passeggeri in mare,
Noi, che corriamo, via,
Ci inabissiamo, in precarie bugie…
E scarsità, d'ironia…
Le storie, che inventiamo,
Crederci, per non morire, noi!
Allora, salpiamo! Più mare che puoi…
Dai, capitano… Coraggio che,
Il vento, adesso, c'è…
Adesso c'è!
Adesso!!
Dannati giorni, senza storia,
Dovrà passare, questo tempo… Prima o poi!
Capitano!

Días sin historia

Las velas quietas! Silencio, el viento...
¿Y ahora qué te inventas? Capitán!
La autonomía de un día, apenas...
Y, en el horizonte allá... ¡Es un proyecto, azul!
Te espera un día, sin historia!
De esos que, tú, nunca quisieras tener...
¿Qué escribes ahora en ese libro? Capitán!
Días en los que no estás...
Estrellas oscuras marcando los pensamientos que tienes...
En la inercia de manos y jarcias!
Una voz... La tuya!
Nosotros, pasajeros en el mar,
De prisa, nos vamos,
Y flotando en ideas inútiles,
Pecamos de fantasía!
¡Cuánto miedo tenemos...
Detenernos un poco a pensar, nosotros!
Cuando un recuerdo de arrepentimiento surge...
Cuando un remordimiento se asomará...
Y el viaje ya está a la mitad!
Malditos días, sin historia!
Nadie llega... Y nada, nunca se va!
Días en los que no estás...
Estrellas oscuras marcando
Los pensamientos que tienes!
En la inercia de manos y jarcias...
Es con el corazón que te vas... ¡Te vas!
Nosotros, pasajeros en el mar,
Nosotros, que corremos, nos vamos,
Nos hundimos en precarias mentiras...
Y escasez de ironía...
Las historias que inventamos,
Creer en ellas para no morir, nosotros!
¡Entonces, zarpamos! Más mar de lo que puedas...
Vamos, capitán... ¡Coraje que,
El viento, ahora, está...
¡Ahora está!
¡Ahora!
Malditos días, sin historia,
Este tiempo tendrá que pasar... Tarde o temprano!
¡Capitán!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renato Zero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección