L'ambulanza

La ambulancia

L'ambulanza

En la ambulancia, viaja mi enfermedadSull'ambulanza, viaggia la mia malattia!
Tú me has reducido, como soy,Tu mi hai ridotto, come sono,
... Y así sea… E così sia!
Una cama blanca, una habitación solo para míUn letto candido, una stanza tutta mia…
Ojos discretos, velarán por míOcchi discreti, veglieranno su di me!
Velarán por míVeglieranno su di me!
Mientras por ti... ¡Nadie velará!Mentre su di te… Non veglierà nessuno!!!
... Y la ambulancia en un minuto llegará… E l'ambulanza tra un minuto, arriverà!
La sirena es cómplice de mi felicidadLa sirena è complice, della mia felicità!
Y tú estás histérica e impaciente más que nuncaE tu sei isterica e impaziente, più che mai…
Mientras en la cama, ¡otra víctima harás!Mentre nel letto tu, un'altra vittima farai ?!
¿A quién violentarás?Chi violenterai…
Son tus asuntosSono affari tuoi…
¡Paciencia!Pazienza!!!
La ambulancia vaL'ambulanza, va…
Mientras la ciudadMentre la città,
Finalmente sabe qué monstruo eresFinalmente, sa che mostro sei…
¡Tú qué daño haces!Tu che danno, fai!
La ambulancia vaL'ambulanza, va …
¡Vaya donde vaya!Vada dove va!
Siempre mejorSempre meglio,
Que una casa sin puertasDi una casa senza porte,
Que una lenta, lenta muerteDi una lenta, lenta, morte…
¡Bruja, bruja!Strega… Strega!!!
Las transfusiones y mucha vitamina extraLe trasfusioni e tanta vitamina in più,
De mis colapsos, no tendrás razónDei miei collassi, non avrai ragione, tu…
La última semilla y luego mi esterilidadL'ultimo seme, e poi la mia sterilità!
Me has quitado lo mejor y ahora... ¿Qué me quedará?Mi hai tolto il meglio e adesso… Che mi resterà ?
¿Qué me quedará?Che mi resterà ?!
¡Nada quedará más!Più niente, resterà!!!
La ambulancia vaL'ambulanza, va…
Estoy en forma yaSono in forma, ormai!
Vuelvo a casa, tú me esperarásTorno a casa, tu mi aspetterai!
Sí... Me esperarásGià… Mi aspetterai!
La ambulancia sabeL'ambulanza, sa…
Que me volverá a verChe mi rivedrà…
Cada vezOgni volta,
Que hayas entrado en mi menteChe mi sarai entrata in mente,
Dentro de la sangre, de nuevo... ¡Bruja!Dentro il sangue, nuovamente… Strega!!!
¡Bruja, bruja!Strega!!! Strega!!!
La ambulancia vaL'ambulanza, va…
Oh, no, no, no, noOh, no, no, no, no…
Vaya donde vayaVada dove, va…
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh…
Finalmente sabe qué monstruo eresFinalmente, sa che mostro sei…
¡Tú qué daño haces!Tu che danno, fai!
De todos modosComunque…
¡La ambulancia va!L'ambulanza, va!