L'eterna sfida

La eterna batalla

L'eterna sfida

MaiMai
desafiar los sentimientos nuncasfidare i sentimenti mai
sentirse totalmente inmune y luegosentirsi totalmente immuni e poi
si liberas ese fuegose liberi quel fuoco
te darás cuentate ne accorgerai.
ProblemasGuai
tenerlos prisioneros allítenerli prigionieri lì
esos sentimientos sufren asíquei sentimenti soffrono così
acercarlos, acariciarlos un pocoavvicinarli accarezzarli un po'
prudencia sí, miedo noprudenza si, paura no.
Una emoción másUn'emozione in più
es tierra conquistadaè terra conquistata
no podemos pedirnon possiamo chiedere
certezas a esta vidacertezze a questa vita.
La fe cuando estáLa fede quando c'è
hace milagrosmiracoli ne fa
es hora de buscarseè l'ora di cercarsi
reconciliarse también con Diosriconciliarsi anche con Dio
escapar de los malentendidosfuggire dagli equivoci
si me ayudas, yo también ayudose tu mi aiuti ti aiuto anch'io.
AquíQui
todos en lista de espera aquítutti in lista d'attesa qui
en este viaje lleno de sorpresasin questo viaggio ricco di sorprese
subidas y bajadas asísalite e discese così.
AquíQui
sin favores o prioridadesniente favori o priorità
es ley del corazónè legge del cuore
exacta y de todos modos implacableesatta e comunque implacabile
juega sus cartas el amorgioca i suoi assi l'amore
pero si te atreves a hacer trampama se ti azzardi a barare tu
no me vuelves a vernon mi rivedi più.
NosotrosNoi
claros de luna no diríachiari di luna non direi
estamos acostumbrados a las tormentas ahorasiamo abbonati ai temporali ormai
vemos amor en todas partesvediamo amore ovunque
pero él no nos vema lui non vede noi.
HayC'è
algo hay dentro de nosotrosqualcosa c'è dentro di noi
llámalos sentimientos si quiereschiamali sentimenti se ti va
es una herida abierta y sangraè una ferita aperta e sanguina
que el tiempo luego curache il tempo poi rimargina.
Hay una fuerzaUna forza c'è
oscura y desconocidaoscura e sconosciuta
que une a los hombresche mette insieme gli uomini
en esta eterna batallain questa eterna sfida.
Una luz queUna luce che
nunca se apaganon è spenta mai
viene de una ventanaviene da una finestra
alguien espera que vengasqualcuno spera che verrai
incluso un pensamiento es suficienteanche un pensiero basta
para quien nunca deja de amarteper chi non smette di amarti mai.
Sí, se necesita mucha paciencia aquíSi, ci vuole tanta pazienza qui
para entender se necesita toleranciaper capire occorre tolleranza
para morir es suficiente un adiósper morire è sufficiente un addio.
AquíQui
el amor vive su misteriol'amore vive il mistero suo
más hechos y menos palabraspiù fatti e meno parole
las locas pasiones traicionanle folli passioni tradiscono
ehay más de un mundo ahí fuerac'è più di un mondo là fuori
busca un camino sea cual seacerca una strada qualunque sia
una persecución y adelante...una rincorsa e via...
Una persecución y adelante...Una rincorsa e via...
Otra vez rabia inútilAncora inutile rabbia
entre lo que parece y lo que no esfra quello che appare e ciò che non è
pero si regresa el deseoma se tornasse la voglia
equivocarse en la historia, ¿qué importa?sbagliare storia che vuoi che sia
una persecución y adelante... y adelanteuna rincorsa e via... e via