L'evento

El evento

L'evento

Cuántas veces he muerto,Quante volte sono morto,
Cuántas veces renaceré,Quante volte nascerò,
Antes de sentirme un verdadero hombre.Prima di sentirmi un vero uomo.
He sido libre, o tal vez he fingido, no lo sé,Sono stato libero, o forse ho finto non lo so,
He navegado a través de los siglos, en caballos de juguete,Ho navigato i secoli, sui cavalli a dondolo,
Aprendiendo a reír...Imparando a ridere…
Yo soy yo,Io sono io,
Pero un evento luego no es...Ma un evento poi non è…
Yo soy yo,Io sono io,
Pero un triunfo luego no hay.Ma un trionfo poi non c'è.
Mi locura, mi genio han terminado aquí...La mia follia, il mio genio son finiti qua…
En la enciclopedia,Nell'enciclopedia,
En seis páginas mi historia,In sei pagine la storia mia,
Pero nadie la leerá nunca.Ma nessuno mai la leggerà!
La nave espacial corre en busca de más espacio,Corre l'astronave alla conquista di uno spazio in più,
Mientras aquí no hay lugar para el hombre.Mentre qui per l'uomo non c'è posto.
La alegría es una pastilla,L'allegria è una pillola,
La alienación es un viejo rock,L'alienazione è un vecchio rock,
Los héroes hacen sonreír,Gli eroi fanno sorridere,
Yo sigo ilusionándome,Io continuo a illudermi,
Que está bien así...Che va bene anche così…
Yo soy yo,Io sono io,
Pero un evento luego no es...Ma un evento poi non è…
Yo soy yo,Io sono io,
Pero un triunfo luego no hay.Ma un trionfo poi non c'è.
Esperaré, este tiempo me sorprenderá,Aspetterò, questo tempo mi sorprenderà,
Malgastando mi cuerpo,Sciupando il corpo mio,
Desvaneciendo toda esperanza en mí,Disperdendo ogni speranza in me,
¡Alguien más la recogerá!Qualcun altro la raccoglierà!
Si vivo o muero, hay una razón.Se vivo o muoio una ragione c'è!
Pero ¿qué animal soy yo?Ma che animale sono io?
Este hombre, ¿qué destino tendrá?Questo uomo che destino avrà…
Yo soy yo,Io sono io,
Pero un evento luego no es...Ma un evento poi non è…
Yo soy yo,Io sono io,
Pero un triunfo luego no hay.Ma un trionfo poi non c'è.
Mi locura, mi genioLa mia follia, il mio genio
Han terminado aquí,Son finiti qua,
En la enciclopedia, en seis páginas mi historia,Nell'enciclopedia, in sei pagine la storia mia,
Pero nadie la leerá nunca...Ma nessuno mai la leggerà…
Yo soy yo,Io sono io,
Pero un evento luego no es...Ma un evento poi non è…
Yo soy yo,Io sono io,
Pero un triunfo luego no hay.Ma un trionfo poi non c'è.
Esperaré, este tiempo me sorprenderá.Aspetterò, questo tempo mi sorprenderà.
Malgastando mi cuerpo,Sciupando il corpo mio,
Desvaneciendo toda esperanza en mí,Disperdendo ogni speranza in me,
¡Alguien más la recogerá!Qualcun altro la raccoglierà!