Lungara

Lungara

Lungara

Sussultando se fue abajoSussultando è andato giù
Detrás de la Lungara el sol,Dietro la Lungara il sole,
Hay una estrella quieta allíC'è una stella ferma là
Entre una telaraña y una viga...Fra una ragnatela e un trave…
La ciudad amortiguada,Ovattata la città,
Con sus voces se mueveCon le voci sue si muove
Y en el pasillo ahoraE nel corridoio ormai
Cambia el paso del vigilante...Cambia il passo del piantone…
Quién sabe si duermesChi lo sa se dormi
Sobre tus recuerdos cansados...Sui tuoi ricordi stanchi…
Entre un remordimiento y una dudaTra un rimorso e un dubbio
Se insinúan sus caderas...S'insinuano i suoi fianchi…
Quién sabe si sueñas,Chi lo sa se sogni,
Ese Tíber cercano...Quel Tevere vicino…
El amor entre las cañasL'amore fra le canne
O tu rostro, niño...O il volto tuo, bambino…
Cuatro paredes, es una tiendaQuattro mura, è una bottega
Donde solo gastas tú...Dove spendi solo tu…
Una foto y alguna pajaUna foto e qualche sega
¡Cuando ya no puedes más!Quando non ce la fai più!
La Lungara corre allí,La Lungara corre là,
Larga para quien pagará...Lunga per chi sconterà…
Quién sabe si duermes...Chi lo sa se dormi…
Roma vieja mamáRoma vecchia mamma
Nana... nana...Ninna nanna…ninna nanna!
Duerme que la nocheDormi che la notte
Se lleva los pensamientosSi porta via i pensieri
Y quien ha soplado... ¡está afuera!E chi ha soffiato…è fuori!
¡Él no, no dormirá!Lui no, non dormirà!
Duerme sobre los rencores!Dormi sui rancori!
El cigarrillo entre los dedosLa cicca fra le dita
Un jalón y consumes la vida, aquíUna tirata e consumi la vita, qui