Non si fa giorno mai

Nunca amanece

Non si fa giorno mai

Aquí donde estoyQui dove sto
se ve el marsi vede il mare
ya conozcoconosco ormai
sus misteriosi misteri suoi

él como yolui come me
calmo e inquietocalmo ed inquieto
él como yolui come me
sincero essincero è

aquí donde estoyqui dove sto
el tiempo está ausenteil tempo è assente
no lo veo peronon lo vedo però
me pesa un pocomi pesa un po'

la cama es así asíil letto è così così
discreta la comida en seis mil millonesdiscreto il vitto in sei miliardi
aparcados aquí...parcheggiati qui...

(Coro) mi Dios(Coro) mio Dio
¿puedes escucharnos tú?puoi sentirci tu
(Coro) aquí abajo(Coro) quaggiù
queremos crecervogliamo crescere
(Coro) quédate allí(Coro) stai lì
más allá de las nubes...oltre le nuvole...
(Coro) así(Coro) così
cansados de fingirstanchi di fingere
(Coro) piedad(Coro) pietà
ese odio sigue aquíquell'odio è ancora qua
(Coro) vendrás(Coro) verrai
la oscuridad regresaráil buio tornerà
(Coro) vendrás(Coro) verrai
vendrás...verrai...
(Coro) vendrás(Coro) verrai
promete que vendrás...prometti che verrai...

aquí donde estoy nada de concienciaqui dove sto niente coscienza
violencia síviolenza sì
perdón noperdono no
aquí donde estoyqui dove sto
la vida está apagada aunquela vita è spenta anche se
la necesidad de verdad aún está aquíbisogno di verità qui ancora c'è

hechos por tifatti da te
creados a propósito entonces ¿por quécreati ad arte allora perché
tantas disparidadestante disparità
que esta humanidadche questa umanità
siempre se pierdesi perde sempre
con tu silencio y la duda crecerácol tuo silenzio e il dubbio crescerà

(Coro) el rey(Coro) il re
dónde ha ido el reydov'è finito il re
(Coro) no está(Coro) non c'è
dónde está su manola mano sua dov'è
(Coro) por qué(Coro) perché
necesitamos mártiresservono martiri
(Coro) héroes(Coro) eroi
ministros y juecesministri e giudici
(Coro) si luego(Coro) se poi
no somos libresnon siamo liberi
(Coro) estás ahí(Coro) ci sei
quisiéramos creertevorremmo crederti
(Coro) por nosotros(Coro) per noi
por nosotrosper noi
(Coro) nunca amanece(Coro) non si fa giorno mai!
nunca amanecenon si fa giorno mai!

(Coro) allá arriba(Coro) lassù
no somos ángelesnon siamo angeli
(Coro) lo sabes(Coro) lo sai
cada vez más débilessempre più deboli
(Coro) eres tú(Coro) sei tu
tú nos has dejado aquítu ci hai lasciati qui
(Coro) así(Coro) così
podrías perdernospotresti perderci
(Coro) por qué(Coro) perché
otra epidemiaun'altra epidemia
(Coro) por qué(Coro) perché
el vacío y la locurail vuoto e la follia
(Coro) lo sabes(Coro) lo sai
en estos corazones sabessu questi cuori sai
(Coro) nunca...(Coro) mai...
no amanece nunca...non si fa giorno mai...

¡Míranos!Guardaci!
¡Escúchanos!Ascoltaci!
¡Perdónanos!Perdonaci!