Oltre ogni limite

Jenseits aller Grenzen

Oltre ogni limite

UnglaublichInverosimile
Dich in mir atmen zu spürenSentirti respirare in me
Ich fühle einen SchauerAvverto un brivido
Du bist wie ein Wind, der nicht wehtSei come un vento che non c'è
Und der Tag hat dich fortgebrachtE si che il giorno ti ha portato via
Ohne Vorwarnung, ohne dassSenza preavviso senza che
Ich schon so stark warFossi già così forte
Um es ohne dich zu schaffen.Da farcela senza te.
Es war ein VerbrechenE' stato un crimine
Deinen Platz zur Auktion zu stellenMettere all'asta il posto tuo
UnersetzlichInsostituibile
Das, was wirklich mein warQuello che fu davvero mio
Unmissverständlicher DuftProfumo inequivocabile
Eine Präsenz, die ich nie mehr berührtePresenza che mai più toccai
In den Stille der WeltNei silenzi del mondo
Die uns bedauert.Che rimpiange noi.
Jenseits aller GrenzenOltre ogni limite
Kehrt mein Gedanke zu dir zurückIl mio pensiero sta tornando a te
Zu der angenehmen GewohnheitAll'abitudine piacevole
In die wir uns verliebtenChe poi di noi s'innamorò
Verrückte und unvernünftige LiebeAmore folle e irragionevole
Die uns hinwegfegen könnteDa spazzarci via
Um allein und einzigartig zu bleibenPer restare solo ed unico
Eine wunderbare VerrücktheitUna splendida pazzia
Darauf kannst du wettenCi puoi scommettere
Ich werde es nicht noch einmal versuchenIo non ci riproverò
Ich habe meine WolkenHo le mie nuvole
Dort werde ich mich versteckenÈ la che mi nasconderò
So werde ich unauffindbarCosì mi renderò introvabile
Für die Leere, die jetzt in mir wohntal vuoto che ora abita in me
Und die zerbrechlich machtE che rende fragile
Die Erinnerung, die ich an dich habe.il ricordo che ho di te.
Jenseits aller GrenzenOltre ogni limite
Wie das Feuer, das entzündeteCome quel fuoco che incendiò
Unsere ungläubigen SeelenLe nostre anime incredule
Verdammt für die EwigkeitDannate per l'eternità
Um diesen Höhepunkt zu erreichenPer raggiungere quel culmine
Um bis nach oben zu steigenPer salire fin lassù
Wo man leicht hinkommtDove ci si arriva facile
Von wo man nie zurückkehrt!Da dove non si torna più!
Jenseits aller Grenzen: duOltre ogni limite: tu