Hoger Op

Piú Su

En danE poi
Plots ben ik hierDi colpo eccomi qua
Ik ben aangekomenSarei arrivato io
Op de top van mijn droomIn vetta al sogno mio
Hoe ver weg gisterenCom'è lontano ieri
En danE poi
Hoger en nog hogerPiù in alto e ancora su
Tot ik God aanraakFino a sfiorare dio
En ik vraag HemE gli domando io
Heer, waarom ben ik hierSignore, perché mi trovo qui
Als ik de liefde niet ken?!Se non conosco amore?!
Een bloem bloeit ondanks dat niemand hem water geeftSboccia un fiore malgrado nessuno lo annaffierà
Terwijl de trotse adelaar, in het geheim zal stervenMentre l'aquila fiera, in segreto a morire andrà
De dichter lijdt bij de herinnering aan een gedichtIl poeta si strugge al ricordo di una poesia
Deze hongerige tijd verbruikt mijn vreugdeQuesto tempo affamato consuma la mia allegria
Ik zing en huil denkend dat een man zichzelf weggooitCanto e piango pensando che un uomo si butta via
Dat een junkie slechts een zieke van nostalgie isChe un drogato è soltanto un malato di nostalgia
Dat een moeder zich overgeeft en een kind niet geboren zal wordenChe una madre si arrende ed un bambino non nascerà
Dat we misschien om de eeuwigheid kunnen blijven omhelzenChe potremmo restare abbracciati all'eternità
En danE poi
Vind ik je hier weerTi ritrovo qui
Punctueel op jouw plekPuntuale al posto tuo
Jij toeschouwer, wil je echtTu spettatore, vuoi, davvero
Dat ik de droom leef die je niet durft te zeggen?!Ch'io viva il sogno che non osi dire te?!
Dit leven ontsnapt je en je zult het niet stoppenQuesta vita ti sfugge e tu non la fermerai
Als iemand glimlacht, verraad hem dan nooitSe qualcuno sorride, tu non tradirlo mai
De hoop is een oude muziekLa speranza è una musica antica
Een reden meerUn motivo in più
Zal je samen met mij zingen en huilenCanterai e piangerai insieme a me
Wil je het?Dimmi lo vuoi tu?
We zullen de vijand dat beetje loyaliteit onthullenSveleremo al nemico quel poco di lealtà
We zullen vergeving leren aan wie niet kan vergetenInsegneremo il perdono a chi dimenticare non sa
De angst die je voelt is dezelfde als die ik voelLa paura che senti è la stessa che provo io
Zal je samen met mij zingen en huilenCanterai e piangerai insieme a me
Mijn broer!!!Fratello mio!!!
Hoger op, hoger op, hoger opPiù su, più su, più su
En ik zal me in de rol laten zakken die nu van mij isEd io mi calerò nel ruolo che è ormai mio
Zolang ik erin geloof, zolang ik het kanFinche ci crederò, finche ce la farò
Hoger op, hoger opPiù su, più su
Tot ik het blauw omarmFino a sposare il blu
Tot ik voel datFino a sentire che
Je inmiddels deel van mij bentOrmai sei parte di me
Hoger op, hoger op, hoger opPiù su, più su, più su