Regalati una sera

Regálate una noche

Regalati una sera

Sera, regálate una nocheSera regalati una sera
Un soplo de aire puroUn soffio d'aria pura
Y luego respira si quieresE poi respira se lo vuoi
Por una vez, tanto puedesPer una volta tanto puoi
Esta noche, muestra la sonrisa más hermosa que tienesStasera spendi il più bel sorriso che hai
Ve de todos modos, pero lejos del tiempoVai comunque ma lontano dal tempo
Que te engaña y luego es asesinoChe t'illude e poi è assassino
Un millón de nochesUn milione di sere
Aquí, noches desperdiciadasQui sere buttate via
Siempre así, soloCosi sempre da solo
Esperando a nadieAspettando nessuno
Casa y trabajoCasa e lavoro
Mujeres, ni siquiera el perfume nuncaDonne neanche il profumo mai
Fuera los lentesVia gli occhiali
El suéter de lanaLa maglia di lana
Todos los consejos de mamáTutti i consigli di mamma
Y mañana incluso suena el despertadorE domani suoni pure la sveglia
Quién sabe en qué sueño estarásChissà in quale sogno sarai
Guía tú, esta es tu nocheGuida tu questa è la tua sera
Locos como entonces nosotrosPazzi come allora noi
Reinicia la aventuraRicomincia l'avventura
Exageremos un poco...Esageriamo un po'…
Esta noche, terribles e inconscientes chicosStasera terribili incoscienti ragazzi
Que esta magia no se rompaChe questa magia non si spezzi
Noche, tu momento es ahoraSera il tuo momento è adesso
Permítete un adelantamiento yConcediamoci un sorpasso e
Hagamos las paces con el sexo ahora síFacciamo pace col sesso adesso si
No puedes tirarte asíNon puoi buttarti via cosi
Solo así estás fuera de la jaulaSolo cosi sei fuori dalla gabbia
Y ya no eres ese ciego en la nieblaE non sei più quel cieco nella nebbia
Tú guía túTu guida tu
Llévame donde quierasPortami dove vuoi
Donde nunca nos atrevemosDove non osiamo mai
Donde es fácil encontrarseDove è facile incontrare
Enojarse y luego perdonarArrabbiarsi e poi perdonare
Guía túGuida tu
Sol en los ojosSole negli occhi
Y luego viento amigo sobre nosotrosE poi vento amico su di noi
Quien se derrumba y desesperaChi si abbatte e si dispera
Nunca habrá seducido una noche...Non avrà sedotto mai una sera…
Esta noche más verdadera, sinceraStasera più vera sincera
Más clara la noche...Più chiara la sera…