Sogni di latta

Sueños de lata

Sogni di latta

SortilegiosSortilegi
Y brujeríasE stregonerie
Falsos magosFinti maghi
Falsas ideologíasFalse ideologie…
De mis díasDei miei giorni,
Ya no soy el reyPiù non sono il re!
Mientras el tiempoMentre il tempo,
Se desliza sobre míScivola su me….
Miradas vacíasSguardi vuoti,
Sin más realidadSenza più realtà,
En los silenciosNei silenzi,
De aquellos que ya se han rendidoDi chi si è arreso già…
Detente, conmigoFermati, con me!
Quizás juntos contigoForse insieme a te,
Salvaré esta almaSalverò quest'anima,
Si es que se puede salvarSe da salvare è…
Pinta un sol, si puedesDipingi un sole, se puoi …
Las estaciones, el mar, el viento y nosotrosLe stagioni, il mare, il vento e noi!
Dame una estrella que no seaDammi una stella che non sia,
Solo un satélite, sino mi estrellaSolo un satellite ma la stella mia…
Dime que aún creceréDimmi che ancora crescerò!
Aunque sean de lata los sueños que tengoAnche se sono di latta i sogni che ho!!!
¿Quién puede decirmeChi può dirmi,
Si mi corazón lateSe il mio cuore va…
Por impulsos de electricidad?Per impulsi d'elettricità…
Si la mente intactaSe la mente intatta
Es la míaE' quella mia,
O el producto de una bateríaO il prodotto di una batteria…
Pinta un cielo que no sabeDipingi un cielo che non sa,
Qué es la radioactividadChe cosa è la radioattività…
Una flor... Una flor roja que me déUn fiore…Un fiore rosso che mi dia,
Su perfume y no sea de plásticoIl suo profumo e di plastica non sia!
Dime que aún existiréDimmi che ancora esisterò…
Aunque sean de lata los sueños que tengoAnche se sono di latta i sogni che ho!!!
Pinta un hombre, si existeDipingi un uomo, se c'è…
Que no traiga la muerte consigoChe non porti la morte con se!
Que no destruya sus idealesChe non distrugga gli ideali suoi,
Vendiendo talco a tus hijosSpacciando borotalco ai figli tuoi!