Tutti gli zeri del mondo

Todos los ceros del mundo

Tutti gli zeri del mondo

A todos los ceros del mundo, mi pensamiento personalA tutti gli zeri del mondo, il mio personale pensiero
pequeños héroes maltratados, dejados solos en un rincón oscuropiccoli eroi maltrattati, lasciati soli in un angolo oscuro
Mientras buscan un caminoMentre vanno cercando una strada
una luz, un refugio, una guíauna luce, un riparo, una guida
siempre se encuentranecco che si ritrovano sempre
en las garras del último traidorfra le grinfie dell'ultimo giuda
Son los últimos en la listaSono gli ultimi in fondo alla lista
están ahí y nadie los vesono lì e non li vede nessuno
ellos son los ceros del mundosono loro gli zeri del mondo
mismos ojos, mismo perfumestessi occhi, lo stesso profumo
Y si fueras como ellosE se fossi anche tu come loro
también formaras parte de ese corofacessi parte anche tu di quel coro
quizás arriesgarías una vezrischieresti magari una volta
sabiendo que la esperanza sola no es suficienteche la sola speranza non basta
Aquí están todos los ceros del mundoEcco tutti gli zeri del mondo
son ellos quienes cierran el círculosono loro che chiudono il cerchio
de un destino demasiado predecibledi un destino fin troppo scontato
que te marca indeleblemente,che ti stampa indelebile,
que te marca indeleblemente, una marcache ti stampa indelebile, un marchio
Quien traiciona es la misma genteChi tradisce è la solita gente
te mira con extrañezache ti lancia un'occhiata e stranisce
cuando finalmente alcanzas tu cimaquando in fine hai raggiunto il tuo culmine
te golpea cruelmente por la espalda...alle spalle crudele colpisce...
he jurado amarlos a todos un pocoho giurato di amarvi un po' tutti
si tan solo pudieran entenderse soltanto riusciste a capire
pero alguien se aparta del grupoma qualcuno esce fuori dal gruppo
y poco a poco se deja caere si lascia pian piano cadere
Estoy agradecido con los ceros del mundoSono grato agli zeri del mondo
por su absoluta pacienciaper la loro assoluta pazienza
porque quieren, se atreven, creenperché vogliono, osano, credono
respetando su concienciarispettando la loro coscienza