Una magia

Una magia

Una magia

Una sombra para aquellos que la han perdido caminando de noche.Un'ombra a chi l'ha persa andando in giro di notte.
Una razón válida para una puerta que golpea.Una valida ragione ad una porta che sbatte.
Un par de alas nuevas para una mariposa descolorida.Un paio d'ali nuove ad una farfalla sbiadita.
Una segunda oportunidad para una historia terminada.Una seconda volta ad una storia finita.
El aplauso más estruendoso para un tenor desafinado.L'applauso più scrosciante ad un tenore stonato.
Un tren más rápido para aquellos que nunca han partido.Un treno, più veloce a chi non è mai partito.
Una conciencia para aquellos que se sienten como un padre eterno.Una coscienza a chi si sente un padreterno
Un búmeran para aquellos que convierten la vida en un infierno.Un boomerang a chi rende la vita un inferno.
Una magiaUna magia
Revolver roles y vidasRimescolare i ruoli e le vite
Una magia y listoUna magia e via
Que regresen las brujas y las hadasRitornino le streghe e le fate
Felices solo en aparienciaFelici solo in apparenza
En realidad ya no creemosIn realtà noi non crediamo più
Que esta melancolía tuyaChe questa tua malinconia
Se resuelva con una magia.Si risolva con una magia.
Y aunque sea una tonteríaE fosse pure un'idiozia
Tengo un gran respeto por la magia. ¡Una magia!Ho un gran rispetto io della magia. Una magia!
Una sirena atrapada en el anzuelo de un pescador.Una sirena appesa all'amo di un pescatore.
A un perro callejero una medalla al valor.Ad un cane randagio una medaglia al valore.
Una bombilla para cada idea que se apaga.Una lampadina ad ogni idea che si smorza.
Para aquellos que siempre han sufrido una fuerza inexplicable.A chi ha sempre subito un'inspiegabile forza.
Una magiaUna magia
Sobre los hombres y sobre todas las cosas.Sugli uomini e su tutte le cose.
Dentro de ti, en los callejones y en todas las casas.Dentro di te, nei vicoli ed in tutte le case.
Una magia que nos ha criadoUna magia che ci ha cresciuti
Que nos ha sorprendido y aún lo hará.Che ci ha stupiti e ancora lo farà.
Una magia que espero tanto que no nos abandone...Una magia che spero tanto non ci lascerà…
Cuánta magia en tu cabeza.Quanta magia nella tua testa.
Guárdala en el bolsillo, nunca se sabe.Tienila in tasca che non si sa mai.
Para esos amores desafortunados, más magia que puedas.A quegli amori sfortunati, più magia che puoi
Una magia que espero que regrese dentro de nosotros.Una magia che spero torni ancora dentro noi.
Que dé más fuerza y más calor a la magia que eres.Che dia più grinta e più calore alla magia che sei
¿Una magia? Y que así seaUna magia? E sia