Quel bellissimo niente

Ese hermoso vacío

Quel bellissimo niente

Éramos jóvenesEravamo ragazzi
Perdidos entre la multitudPersi in mezzo alla gente
Cuántos sueños perseguimosQuanti sogni rincorsi
Entre callejones y plazas de esta ciudadTra vicoli e piazze di questa città

Y solo necesitaba un viejo piano en un barE bastava un vecchio pianoforte dentro un bar
Me parecía imponenteMi sembrava imponente
Esa alegría de la nadaQuella gioia da niente

Recuerdo esos añosMi ricordo quegli anni
Las esperanzas nunca dichasLe speranze mai dette
Y la luz de RomaE la luce di Roma
Qué hermosa se veía desde los cristales de los tranvíasChe bella appariva dai vetri dei tram

Luego llegó la músicaPoi arrivò la musica
Para llevarme lejos con ellaA portarmi via con lei
Me quedó para siempreMi è rimasto per sempre
Ese hermoso vacíoQuel bellissimo niente

Tú eras para míTu eri per me
La razón de estar en este mundoLa ragione per essere al mondo
La fantasíaLa fantasia
Me hacía volar contigoMi faceva volare con te

Cuántas vidas me dejaste vivirQuante vite mi hai lasciato vivere
Una canción es para siempreUna canzone è per sempre
Mientras la cantesFinché la canterai

La memoria se enciendeLa memoria si accende
Más conmovedora que nuncaPiù struggente che mai
Roma mía, fuiste grandiosaRoma mia fosti grande
Al ofrecerme tu brazo, tu complicidadAd offrirmi il tuo braccio, la complicità

Y cada calle parece contarte un poco de míE ogni strada sembra raccontarti un po' di me
Me vuelve a la menteMi ritorna alla mente
Ese hermoso vacíoQuel bellissimo niente

Todavía túAncora tu
La razón de estar en este mundoLa ragione per essere al mondo
Gracias a ti finalmente entendí cuál es mi lugarÈ grazie a te che alla fine ho compreso il mio posto qual'è

Que el talento en el fondoChe il talento in fondo
Es saber vivirÈ saper vivere
Te he buscado siempreTi ho cercato da sempre
Mi hermoso vacíoMio bellissimo niente
No te canses de míNon stancarti di me

Cuántas vidas me dejaste vivirQuante vite mi hai lasciato vivere
Has estado ahí siempreCi sei stata da sempre
Mi hermosa genteMia bellissima gente
CuídateAbbi cura di te
Y cuídameE di me