Senza

Sin Ti

Senza

Hemos explorado todos los rinconesAbbiamo perlustrato tutti gli angoli
Calles, callejones, plazas y soledadesStrade, vicoli, piazze e solitudini
He gastado todas las sonrisas disponiblesHo speso tutti i sorrisi disponibili
Y robado a la vida sus encantosE rubato alla vita i suoi incantesimi

Nos hemos quedado pobres de espírituSiamo rimasti poveri di spirito
Permaneciendo peligrosamente en equilibrioRestando noi pericolosamente in bilico
Viendo a los otros mantenerse establesGuardando gli altri mantenersi stabili
En una jungla de trampas y peligrosIn una giungla di insidie e di pericoli
De los objetivos estamos tan distantesDagli obiettivi noi così distanti
Sin un plan aquí no se avanzaSenza un progetto qui non si va avanti
Se vuelve complicado estar juntosDiventa complicato stare insieme
Darse, entenderse, amarse, emocionarseDarsi, capirsi, amarsi, emozionarsi
Quisiera verte libre y felizVorrei vederti libero e felice
Que me encontrara luego con tu vozChe mi trovasse poi con la tua voce
Un guerrero libre e independienteUn battagliero libero e indipendente
Respiramos optimismo intensamenteRespiriamo ottimismo intensamente

Sin ti nos hemos quedadoSenza siamo rimasti
Sin, esa poca esperanzaSenza, quel poco di speranza
Le cuesta mantenerse en pieFa fatica a stare su

Ejemplos muy mediocres se proponenEsempi assai scadenti si propongono
Realmente patéticos, ellos no fingenDavvero squallidi loro non fingono
Dios para muchos es una cima inalcanzableDio per molti è una vetta inarrivabile
Lástima no mirar más allá de las nubesPeccato non guardare oltre le nuvole

Hoy el verdadero enemigo es la rutinaOggi il nemico vero è l'abitudine
Dando al silencio espacio para resistirDando al silenzio spazio per resistere
Nada de improvisaciones, queridos acróbatasNiente improvvisazioni, cari acrobati
O todos esos sueños se desmoronanOppure tutti quei sogni vanno a rotoli

Sin ti nada tiene sentidoSenza di te nessuna cosa ha un senso
¿Qué hay mejor que un encuentro?Cosa c'è di meglio di un incontro
Que sea un enemigo el que te haga mejorChe sia un nemico a renderti migliore
Que sea un error el que te haga reflexionarChe sia un errore a farti ragionare
En tus manos confía tu destinoNelle tue mani affida il tuo destino
No te ahorres, busca más alláNon risparmiarti cerca più lontano
Realmente desafiante es el juegoDavvero impegnativa la partita
Por eso se llama vidaProprio per questo lei si chiama vita

Sin ti nos hemos quedadoSenza siamo rimasti
Sin, esa poca esperanzaSenza, quel poco di speranza
Le cuesta mantenerse en pieFa fatica a stare su

Sin ti nos hemos quedadoSenza siamo rimasti
Sin, esa poca esperanzaSenza, quel poco di speranza
Le cuesta mantenerse en pieFa fatica a stare su