Silenzo che lo sguardo tuo parla per te

Silencio que tu mirada habla por ti

Silenzo che lo sguardo tuo parla per te

Donde pasas tú, crece el amorDove passi tu ci cresce amore
Y las fantasías brotanE le fantasie germogliano
Si respiras tú, el mundo es músicaSe respiri tu il mondo è musica
Una eterna y conmovedora melodíaUn’eterna struggente melodia

No te olvides de sonreírNon dimenticarti di sorridere
Aunque el cielo no esté azulAnche quando il cielo non è blu
Dale tu alma a quien seaDona la tua anima a chiunque
No sabes cuántos vas a salvarTu non sai quanti tu ne salverai

Por ti, por míPer te, per me
Un poco de impulso e inconscienciaUn po’ di slanci ed incoscienza
Que nunca nos falte la pacienciaChe la pazienza non ci manchi mai

Porque sabes que la vida ha perdido consistenciaPerché lo sai la vita ha perso consistenza
El silencio está aquíIl silenzio è qui
¿Por qué luchar y esforzarse luego por quién?Perché lottare e impegnarsi poi per chi
¿Para quién?Per chi

¿Quién sabe si esta humanidad se despierta?Chi sa se poi questa umanità si sveglia
Si reconocerse y confiarSe riconoscersi e fidarsi
Quién sabe, quién sabeChissà, chissà

Quién sabe si la fe aún cuentaChissà se la fede conta ancora
Pero si me abrazas túMa se mi stringi tu
Ese miedo de repente ya no estáQuella paura ad un tratto non c’è più

Cuando pasas tú, se enciende el corazónQuando passi tu si accende il cuore
Todo late cuando pasas túTutto pulsa quando passi tu
Y esa memoria brillaE quella memoria ecco che brilla
El tiempo se detiene y luegoIl tempo si ferma e poi

Aquí está el chico que creías que se había idoEcco il ragazzo che credevi fosse andato
Y en cambio, está aquíE invece c’è
Silencio que tu mirada habla por tiSilenzio che lo sguardo tuo parla per te