Via Dagli Sciacalli N.0

Via de los chacales N.0

Via Dagli Sciacalli N.0

La tortuga bendita ellaLa tartaruga beata lei
Se toma todo su tiempoSi prende tutti i tempi suoi
Tan serena e imperturbableCosì serena e imperturbabile
Y la jirafa desde arribaE la giraffa da lassù
De todos un poco, de todo sabeDi tutti un pò, di tutto sa
Vida, muerte y milagrosVita morte e miracoli

Siempre alerta estáLei sempre all'erta sta
En este mundo en el que habitoIn questo mondo in cui abito
La vida no es un encantoLa vita non è un incanto
Estamos volviendo a ser cuadrúpedosStiamo tornando dei quadrupedi
Un poco más tontosUn pò più stupidi

Agotados los estímulosEsauriti gli stimoli
Quemados los sueños y los proyectosBruciati i sogni e i progetti
Volviendo a ser los mismos listillosTorniamo i soliti furbetti
La serpiente se arrastraráIl serpente striscerà
Pero no será un portador de bolsasMa un porta borse non sarà
Él no se dejará corromperLui non si lascerà corrompere

Todos estos animales aquíTutti questi animali qui
¡No son graduados, no!Non sono laureati no!
Y sin embargo, cuánto aprenden y cuánto enseñanEppure quanto imparano e quanto insegnano
Si pudiera ser un erizoPotessi essere un istrice
Un atún o una garzaUn tonno oppure un airone
No daría vueltas más dentro de un auto, como un grifoNon girerei più dentro un'auto, come un grifone

Vestido por las estaciones también yoVestito dalle stagioni anch'io
Nutrido de agua y brisaNutrito d'acqua e di brezza
Este planeta pide cariciasQuesto pianeta chiede una carezza
Un poco más humanos, hazme casoUn pò più umani, dammi retta
Pero los cerdos y burrosMaiali ed asinelli poi
Ya los has puesto en la listaAll'indice li hai messi ormai

Educados y sensibles, no lo creerásEducati e sensibili tu non ci crederai
Son criaturas impecablesSono creature impeccabili
De un molde completamente distinto nosotrosTutto un altro stampo noi
El mundo parece haber enloquecidoIl mondo sembra essere impazzito
Qué pecadoChe peccato
Qué pecadoChe peccato
Queridas bestias de RenatoCare bestioline di Renato
Bestias un par de palmadasBestioline un par de palme