Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 251

Tel qu'il est

Renaud

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tel qu'il est

Tel qu'il est

J'avais rêvé d'avoir un homme,
un vrai de vrai, bien balancé,
mais je suis chipée pour la pomme,
d'un avorton, complet'ment j'té.
Ce n'est pas un Apollon mon Jules,
il n'est pas taillé comme un Hercule.
Malgré qu'il ait bien des défauts,
C'est lui que j'ai dans la peau.

Tel qu'il est, il me plaît,
Il me fait de l'effet,
Et je l'aime.
C'est un vrai gringalet,
aussi laid qu'un basset,
mais je l'aime.
Il est bancal,
du coté cérébral
mais ça m'est bien égal,
qu'il ait l'air anormal.

C'est complet, il est muet
ses quinquets sont en biais
C'est un fait que tel qu'il est,
il me plaît.

{instrumental}

Il est carré mais ses épaules
par du carton, sont rembourrées.
Quand il est tout nu ça fait drôle,
On n'en voit plus que la moitié.
Il n'a pas un seul poil sur la tête,
mais il en a plein sur les gambettes.
Et celui qu'il a dans la main,
c'est pas du poil c'est du crin.

Tel qu'il est, il me plaît,
Il me fait de l'effet,
Et je l'aime.
C'est un vrai gringalet,
aussi laid qu'un basset,
mais je l'aime.
Il est bancal,
du coté cérébral
mais ça m'est bien t égal,
qu'il ait l'air anormal.

C'est complet, il est muet
ses quinquets sont en biais
C'est un fait que tel qu'il est,
il me plaît.

Le travail pour lui c'est la chose
la plus sacrée, il y touche pas.
Pour tenir le coup il se dose,
de quintonine, à tous les r'pas.
Ce qui n'est pas marrant c'est qu'il ronfle,
on dirait un pneu qui se dégonfle.
Et quand il faut se bagarrer,
il est encore dégonflé.

Tel qu'il est, il me plaît,
Il me fait de l'effet,
Et je l'aime.
C'est un vrai gringalet,
aussi laid qu'un basset,
mais je l'aime.
Il est bancal,
du coté cérébral
mais ça m'est bien z égal,
qu'il ait l'air anormal.

C'est complet, il est muet
ses quinquets sont en biais
C'est un fait que tel qu'il est,
il me plaît.

Como es

Como es

Había soñado con tener un hombre,
uno de verdad, bien equilibrado,
pero me engañaron con la manzana,
con un enano, completamente tirado.
No es un Apolo mi Julián,
no está esculpido como un Hércules.
A pesar de tener muchos defectos,
es él quien tengo en la piel.

Como es, me gusta,
me afecta,
y lo amo.
Es un verdadero debilucho,
tan feo como un basset,
pero lo amo.
Es torcido,
por el lado cerebral
pero me da igual,
que parezca anormal.

Es completo, es mudo,
sus faros están torcidos.
Es un hecho que como es,
me gusta.

{instrumental}

Es cuadrado pero sus hombros
están rellenos de cartón.
Cuando está desnudo es extraño,
solo se ve la mitad.
No tiene un solo pelo en la cabeza,
pero tiene muchos en las piernas.
Y lo que tiene en la mano,
no es pelo, es crin.

Como es, me gusta,
me afecta,
y lo amo.
Es un verdadero debilucho,
tan feo como un basset,
pero lo amo.
Es torcido,
por el lado cerebral
pero me da igual,
que parezca anormal.

Es completo, es mudo,
sus faros están torcidos.
Es un hecho que como es,
me gusta.

El trabajo para él es lo más sagrado,
no lo toca.
Para aguantar se dosifica,
con quintonina, en todas las comidas.
Lo que no es divertido es que ronca,
parece un neumático desinflándose.
Y cuando hay que pelear,
él está aún más desinflado.

Como es, me gusta,
me afecta,
y lo amo.
Es un verdadero debilucho,
tan feo como un basset,
pero lo amo.
Es torcido,
por el lado cerebral
pero me da igual,
que parezca anormal.

Es completo, es mudo,
sus faros están torcidos.
Es un hecho que como es,
me gusta.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección