Traducción generada automáticamente

Fanny de la sorgue
Renaud
Fanny de la sorgue
Dans l'eau de la Sorgue FannyNe se baignera plus jamaisLa rivière pleure dans son litSa Fanny toute rhabiléeLa belle n'ira plus dans l'eauDepuis cent ans elle se cacheA l'ombre d'un joli tableauQu'un amant fit d'elle à la gouacheEt c'est un bistrot désormaisQu'on peur voir dans l'angle d'un murLe cul de Fanny dévoiléPromettant la bonne aventureAu bord de la Sorgue où FannyS'en allait se baigner jadisSous les platanes du midiLes boules de pétanque glissentQue je pointe oi bien que je tireLes miennes finissent dans l'herbeJe pourrais mieux faire mais faut direJe triche un petit peu pour perdrePour pouvoir un jour dans ma vieHonorer ces divines fessesUn genou en terre pardiAinsi qu'on célèbre une messeQuel est le crétin misogyneQui décréta punitionHonteuse ridicule indigneCette noble communionCette intimité que je souhaiteDe mes lèvres avec ce culQui récompense la défaiteQui ne brille que pour les vaincusM'est avis que ce pauvre nazeDut passer sa vie à prierA genoux pour que sa bourgeoiseLui offre pareil bienfaitAu Pays des Sorgues FannyPeut se vanter d'avoir fait mettreUn genou à terre à celuiQui pour aucun dieu ou maîtreNulle loi nulle disciplineQui devant nulle autoritéN'aurait jamais courbé l'échineJamais n'aurait capituléJe me prosternerai encoreBien plus et sans honte jamaisPour un autre bout de ton corpsJ'irai Fanny jusqu'à ramper...
Fanny de la Sorgue
En el agua de la Sorgue Fanny
Nunca más se bañará
El río llora en su lecho
Su Fanny completamente vestida
La bella ya no irá al agua
Desde hace cien años se esconde
A la sombra de un bonito cuadro
Que un amante pintó de ella a la acuarela
Y ahora es un bar
Que se puede ver en un rincón de la pared
El trasero de Fanny al descubierto
Prometiendo buena suerte
En la orilla de la Sorgue donde Fanny
Solía bañarse antaño
Bajo los plátanos del mediodía
Las bolas de petanca resbalan
Que apunto o que tiro
Las mías terminan en la hierba
Podría hacerlo mejor pero hay que decir
Que hago un poco de trampa para perder
Para poder algún día en mi vida
Honrar esas divinas nalgas
Una rodilla en tierra, ¡por supuesto!
Como si se celebrara una misa
¿Quién es el cretino misógino
Que decretó como castigo
Vergonzosa, ridícula, indigna
Esta noble comunión
Esta intimidad que deseo
De mis labios con ese trasero
Que recompensa la derrota
Que solo brilla para los vencidos
Me parece que ese pobre idiota
Debió pasar su vida rezando
De rodillas para que su esposa
Le brinde un beneficio similar
En el País de las Sorgues, Fanny
Puede jactarse de haber hecho arrodillarse
A aquel que por ningún dios o maestro
Ninguna ley, ninguna disciplina
Que ante ninguna autoridad
Nunca habría doblado la espalda
Nunca habría capitulado
Me postraré de nuevo
Mucho más y nunca sin vergüenza
Por otro pedazo de tu cuerpo
Iré Fanny hasta arrastrarme...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: