Traducción generada automáticamente

Jonathan
Renaud
Jonathan
U jonathane uyi judanauyi sihlanyan
Au'mngisana uhi nzulana
Kodwa u jonathane u m'afrikange nzalo
Irebele, elehlaza elemile
Entre guitare et fusil
Jonathan a bien choisi
Ses chansons sont des pavés
Des brûlots
Qui donnent des ailes aux marmots
Sa musique a fait rouiller
Les barbelés
Et scié bien des barreaux
A soweto, dans le ghetto
Jonathan pourtant ne porte aucun drapeau
Entre le noir et le blanc
Jonathan n'a pas choisi
Car depuis la nuit des temps
Il sait aussi
Que tous les salauds sont gris
Que l'homme est un loup pour l'homme
Un peu partout
Jonathan sait pourtant
Qu'à soweto, dans le ghetto
Les loups blancs sont plus sauvages et plus méchants
Jonathan est un peu feuj' et un peu fou
Un peu british, un peu zoulou
Mais jonathan est africain avant tout
Rebelle, vivant et debout
Entre les loups, les agneaux
Jonathan , je t'ai choisi
Tu m'as raconté neil aggett
Et steve biko
Assassinés par les fachos
Moi je t'ai parlé d'eloi machoro
Des enfoirés qu'ont eu sa peau
Et puis loïc, et puis nos flics
Jonathan, prête-moi ta guitare que j' t'explique
Jonathan, je suis comme toi un peu fou
Un peu kanak, un peu zoulou
Un peu beur, un peu basque, un peu tout
Rebelle, vivant et debout
Entre guitare et fusil
Jonathan a bien choisi
Ses chansons sont des pavés
Des brûlots
Qui donnent des ailes aux marmots
Sa musique a fait rouiller
Les barbelés
Et scié bien des barreaux
A soweto, dans le ghetto
Jonathan pourtant ne porte aucun drapeau. {2x}
Jonathan
Entre guitarra y fusil
Jonathan ha elegido bien
Sus canciones son adoquines
Incendiarios
Que dan alas a los chiquillos
Su música ha oxidado
Las alambradas
Y ha serrado muchas rejas
En Soweto, en el gueto
Jonathan sin embargo no lleva ninguna bandera
Entre el negro y el blanco
Jonathan no ha elegido
Porque desde tiempos inmemoriales
Él también sabe
Que todos los bastardos son grises
Que el hombre es un lobo para el hombre
En todas partes
Jonathan sin embargo sabe
Que en Soweto, en el gueto
Los lobos blancos son más salvajes y malvados
Jonathan es un poco judío y un poco loco
Un poco británico, un poco zulú
Pero Jonathan es africano ante todo
Rebelde, vivo y de pie
Entre los lobos, los corderos
Jonathan, te he elegido
Me contaste sobre Neil Aggett
Y Steve Biko
Asesinados por los fascistas
Yo te hablé de Eloi Machoro
De los desgraciados que acabaron con él
Y luego Loïc, y luego nuestros polis
Jonathan, préstame tu guitarra para que te explique
Jonathan, soy como tú un poco loco
Un poco kanak, un poco zulú
Un poco árabe, un poco vasco, un poco de todo
Rebelde, vivo y de pie
Entre guitarra y fusil
Jonathan ha elegido bien
Sus canciones son adoquines
Incendiarios
Que dan alas a los chiquillos
Su música ha oxidado
Las alambradas
Y ha serrado muchas rejas
En Soweto, en el gueto
Jonathan sin embargo no lleva ninguna bandera. {2x}



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: